Текст и перевод песни Philip Bailey - The Good Guy's Supposed to Get the Girls

The Good Guy's Supposed to Get the Girls

I know you too well and I can tell
When something hurts you
There′s no need to say
The giveaway's in the things you do
You don′t want my kiss
You just insist I keep my distance
But girl, the push and shove
Won't hold back love when it's persistent
I gotta tell you
That the good guys supposed to get the girls
And you′re supposed to fall in love, baby
I gotta tell you
That the good guys supposed to get the girls
And you′re supposed to fall in love with me
Well, I came prepared
To show I cared and that I love you
Then I turned on my charm
But you don't respond the way I want you to, baby
Girl, I′m so intense 'cause I′m convinced my love is better
'Cause his love has done you wrong
Still you hold on and stay together
That′s how the story goes
I gotta tell you
Good guys supposed to get the girls
And you're supposed to fall in love with me, baby
I gotta tell you
That the good guys supposed to get the girls
And you're supposed to fall in love with me
I gotta tell you
Good guys supposed to get the girls
And you′re supposed to fall in love with me, baby
I gotta tell you
Good guys supposed to get the girls
That you′re supposed to fall in love with me, not him but me
'Cause I′m the one you want
I can see it in your eyes
I'm the one you need
I gotta tell you baby
Good guys supposed to get the girls
I wanna steal your heart
When you′re falling apart
I wanna tell you baby
Good guys supposed to get the girls
Gonna be good to you
Wanna be so good, baby
I gotta tell you baby
Good guys supposed to get the girls
I wanna love you so
Don't want to let go, baby
I gotta tell you baby
Good guys supposed to get the girls
I wanna steal your heart
When you′re falling apart
I gotta tell you
Good guys supposed to get the girls
I gotta tell you baby
Good guys supposed to get the girls
Gonna be so true
Gonna be good to you, baby

Le bon mec est censé avoir les filles

Je te connais trop bien et je peux dire
Quand quelque chose te fait mal
Il n'y a pas besoin de le dire
La trahison est dans les choses que tu fais
Tu ne veux pas de mon baiser
Tu insistes juste pour que je garde mes distances
Mais chérie, la poussée et le coup
Ne retiendront pas l'amour quand il est persistant
Je dois te dire
Que les bons mecs sont censés avoir les filles
Et tu es censée tomber amoureuse, bébé
Je dois te dire
Que les bons mecs sont censés avoir les filles
Et tu es censée tomber amoureuse de moi
Eh bien, j'étais préparé
Pour montrer que je tenais à toi et que je t'aime
Puis j'ai allumé mon charme
Mais tu ne réponds pas comme je veux que tu le fasses, bébé
Chérie, je suis si intense parce que je suis convaincu que mon amour est meilleur
Parce que son amour t'a fait du mal
Tu t'accroches quand même et vous restez ensemble
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Je dois te dire
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Et tu es censée tomber amoureuse de moi, bébé
Je dois te dire
Que les bons mecs sont censés avoir les filles
Et tu es censée tomber amoureuse de moi
Je dois te dire
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Et tu es censée tomber amoureuse de moi, bébé
Je dois te dire
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Que tu es censée tomber amoureuse de moi, pas de lui, mais de moi
Parce que je suis celui que tu veux
Je peux le voir dans tes yeux
Je suis celui dont tu as besoin
Je dois te dire bébé
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Je veux te voler ton cœur
Quand tu es en train de te désagréger
Je veux te dire bébé
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Je vais être bien avec toi
Je veux être si bien, bébé
Je dois te dire bébé
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Je veux t'aimer tellement
Je ne veux pas te laisser partir, bébé
Je dois te dire bébé
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Je veux te voler ton cœur
Quand tu es en train de te désagréger
Je dois te dire
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Je dois te dire bébé
Les bons mecs sont censés avoir les filles
Je vais être si vrai
Je vais être bien avec toi, bébé