Time Is a Woman - Philip Bailey перевод на немецкий

Time Is a Woman

Never ask her age
Young at heart, she's living life from day to day
Blushing like a bride
Joining hands you watch her face in minutes
Slowly disappear
Moments take a year

I know time is a woman
I know she wears her body well
I see time is a lover
I feel her slip away
She never stays

Count them one by one
Seconds rolling round your heart, they tick away
Growin' old in style
She's the child who makes the world keep waiting
For a better place
Runnin' out of space

She never stays
No she never
No she never
Watch her slip away
She's a mystery, she's a mystery

Heaven sent you a gift, don't you abuse it
She can take it away
Don't you lose it
If you start to believe every answer
She may take it away even faster

Die Zeit ist eine Frau

Frag niemals nach ihrem Alter
Jung im Herzen, lebt sie das Leben von Tag zu Tag
Errötend wie eine Braut
Hände haltend siehst du ihr Gesicht in Minuten
langsam verschwinden
Augenblicke dauern ein Jahr

Ich weiß, die Zeit ist eine Frau
Ich weiß, sie trägt ihren Körper mit Anmut
Ich sehe, die Zeit ist eine Geliebte
Ich fühle, wie sie entgleitet
Sie bleibt niemals

Zähle sie eine nach der anderen
Sekunden, die um dein Herz rollen, sie ticken dahin
Sie wird mit Stil alt
Sie ist das Kind, das die Welt warten lässt
Auf einen besseren Ort
Der Platz wird eng

Sie bleibt niemals
Nein, niemals sie
Nein, niemals sie
Sieh zu, wie sie entgleitet
Sie ist ein Geheimnis, sie ist ein Geheimnis

Der Himmel sandte dir ein Geschenk, missbrauche es nicht
Sie kann es wegnehmen
Verliere es nicht
Wenn du anfängst, jeder Antwort zu glauben
Könnte sie es noch schneller wegnehmen