Текст и перевод песни Philip Bowen - Every Season

Every Season

Red and yellow orange and green
Turnin' like a maple leaf
Seasons come and seasons go
And we hold on to what we know, don't we
Red and white and black and pink
Blooming like a cherry tree
We grow up and we fall down
And this old world turns right on round, you see

Fall leaves and the winter snow
Spring bloom and a summer glow
Roots grow deep and hearts grow near, and we get older every year
I didn't think that things could change and stay so true
And every season I fall more in love with you

I try not to think too far
And enjoy the season where we are
But we blink and they're so big
Like an oak tree from a twig, how time flies
The days are slow, but the years are fast
We stretch the time to make it last
1 and 4 and 7 too. Some like me and some like you
Oh my

Fall leaves and the winter snow
Spring bloom and a summer glow
Roots grow deep and hearts grow near, and we get older every year
I didn't think that things could change and stay so true
And every season I fall more in love with you

In the morning tide, as the oceans rise, I need you
In the evening skies, and soft moonlight, I see you
And how in every season, I'll grow old with you
In this happiness

Fall leaves and the winter snow
Spring bloom and a summer glow
Roots grow deep and hearts grow near, and we get older every year
I didn't think that things could change and stay so true
And every season I fall more in love with you
And every season I fall more in love with you
And every season I fall more in love with you

Chaque Saison

Rouge et jaune, orange et vert
Tournant comme une feuille d'érable
Les saisons passent et repassent
Et nous nous accrochons à ce que nous connaissons, n'est-ce pas
Rouge et blanc et noir et rose
Fleurissant comme un cerisier
Nous grandissons et nous tombons
Et ce vieux monde tourne toujours, tu vois

Feuilles d'automne et neige d'hiver
Floraison printanière et lueur d'été
Les racines s'enfoncent et les cœurs se rapprochent, et nous vieillissons chaque année
Je ne pensais pas que les choses pouvaient changer et rester si vraies
Et à chaque saison, je tombe encore plus amoureux de toi

J'essaie de ne pas trop réfléchir
Et profite de la saison où nous sommes
Mais on cligne des yeux et elles sont si grandes
Comme un chêne à partir d'une brindille, comme le temps passe vite
Les jours sont lents, mais les années sont rapides
Nous étirez le temps pour le faire durer
1 et 4 et 7 aussi. Certains m'aiment et certains t'aiment
Oh mon Dieu

Feuilles d'automne et neige d'hiver
Floraison printanière et lueur d'été
Les racines s'enfoncent et les cœurs se rapprochent, et nous vieillissons chaque année
Je ne pensais pas que les choses pouvaient changer et rester si vraies
Et à chaque saison, je tombe encore plus amoureux de toi

À marée montante, alors que les océans montent, j'ai besoin de toi
Dans le ciel du soir, et sous la douce lumière de la lune, je te vois
Et comment à chaque saison, je vieillirai avec toi
Dans ce bonheur

Feuilles d'automne et neige d'hiver
Floraison printanière et lueur d'été
Les racines s'enfoncent et les cœurs se rapprochent, et nous vieillissons chaque année
Je ne pensais pas que les choses pouvaient changer et rester si vraies
Et à chaque saison, je tombe encore plus amoureux de toi
Et à chaque saison, je tombe encore plus amoureux de toi
Et à chaque saison, je tombe encore plus amoureux de toi