Текст и перевод песни Philip Bowen - Heart on the Ground

Heart on the Ground

Head under water, heart on the ground
Trouble is coming, and sticking around
Coming or going, it's hard to tell
Threw my last hope down the wishing well

Two times a brother, one time a son
Three times a father, and master of none
I keep on tryin' the best that I can
My head under water, heart in the sand

I believe I was made for such a time as now
I might not know what, the where, or the how
But the world keeps on spinning around and around
My head under water, heart on the ground

Mistakes are like taxes, there's more ever year
Gotta pay for the big ones, and hide the small ones down here
I can't chase perfection, there ain't no place that high
My head under water, my heart in the sky

I believe I was made for such a time as now
I might not know what, the where, or the how
But the world keeps on spinning around and around
My head under water, heart on the ground

I believe I was made for such a time as now
I might not know what, the where, or the how
But the world keeps on spinning around and around
My head under water, heart on the ground
My head under water, heart on the ground
My head under water, heart on the ground

Le cœur sur le sol

La tête sous l'eau, le cœur sur le sol
Les ennuis arrivent et restent
Aller ou venir, c'est difficile à dire
J'ai jeté mon dernier espoir dans le puits aux vœux

Deux fois un frère, une fois un fils
Trois fois un père, et maître de rien
Je continue d'essayer du mieux que je peux
La tête sous l'eau, le cœur dans le sable

Je crois que j'étais fait pour un moment comme celui-ci
Je ne sais peut-être pas quoi, où ou comment
Mais le monde continue de tourner et de tourner
La tête sous l'eau, le cœur sur le sol

Les erreurs sont comme les taxes, il y en a de plus en plus chaque année
Il faut payer pour les grosses et cacher les petites ici
Je ne peux pas chasser la perfection, il n'y a pas d'endroit aussi haut
La tête sous l'eau, le cœur dans le ciel

Je crois que j'étais fait pour un moment comme celui-ci
Je ne sais peut-être pas quoi, où ou comment
Mais le monde continue de tourner et de tourner
La tête sous l'eau, le cœur sur le sol

Je crois que j'étais fait pour un moment comme celui-ci
Je ne sais peut-être pas quoi, où ou comment
Mais le monde continue de tourner et de tourner
La tête sous l'eau, le cœur sur le sol
La tête sous l'eau, le cœur sur le sol
La tête sous l'eau, le cœur sur le sol