Текст и перевод песни Philip Bowen - Lightning Bugs

Lightning Bugs

She likes Nick Drake, and I like the milk carton kids
And we both love boat rides after dark
Sometimes we use my phone to find the constellations
And dancing on the water we can count the stars

She likes the Weepies and I like the Brother Brothers
And we both love chasing lightning bugs
Burnin' up the hillside with their little tails afire
Glowing in the darkness like the two of us

She loves me, she loves me
Well in any weather
She loves me when it's cold outside
I love her, I love her
Hell or high water
And even when we see through different eyes
We still chase the fireflies
Chase the fireflies

She likes Coldplay live and I prefer Lake Street Dive
And we both love how concerts make us feel
When we're on the water, watching time fly by together
The mountains and the moonlight play our favorite song

She loves me, she loves me
Well in any weather
She loves me when it's cold outside
I love her, I love her
Hell or high water
And even when we see through different eyes
We still chase the fireflies
Chase the fireflies

She loves me, she loves me
Well in any weather
She loves me when it's cold outside
I love her, I love her
Hell or high water
And even when we see through different eyes
We still chase the fireflies
Chase the fireflies
Chase the fireflies

Lucioles

Tu aimes Nick Drake, et moi j'aime les enfants des boîtes à lait
Et on aime tous les deux les balades en bateau après la tombée de la nuit
Parfois, on utilise mon téléphone pour trouver les constellations
Et en dansant sur l'eau, on peut compter les étoiles

Tu aimes les Weepies, et moi j'aime les Brother Brothers
Et on aime tous les deux chasser les lucioles
Brûlant la colline avec leurs petites queues en feu
Briller dans l'obscurité comme nous deux

Tu m'aimes, tu m'aimes
Eh bien, par tous les temps
Tu m'aimes quand il fait froid dehors
Je t'aime, je t'aime
Le bon et le mauvais
Et même quand on voit à travers des yeux différents
On continue à chasser les lucioles
Chasser les lucioles

Tu aimes Coldplay en live, et moi je préfère Lake Street Dive
Et on aime tous les deux la façon dont les concerts nous font sentir
Quand on est sur l'eau, en regardant le temps filer ensemble
Les montagnes et le clair de lune jouent notre chanson préférée

Tu m'aimes, tu m'aimes
Eh bien, par tous les temps
Tu m'aimes quand il fait froid dehors
Je t'aime, je t'aime
Le bon et le mauvais
Et même quand on voit à travers des yeux différents
On continue à chasser les lucioles
Chasser les lucioles

Tu m'aimes, tu m'aimes
Eh bien, par tous les temps
Tu m'aimes quand il fait froid dehors
Je t'aime, je t'aime
Le bon et le mauvais
Et même quand on voit à travers des yeux différents
On continue à chasser les lucioles
Chasser les lucioles
Chasser les lucioles