I'm Getting Lonely - Philip Brooksперевод на французский
Hurry
up
im
getting
lonely
Dépêche-toi,
je
deviens
solitaire
And
im
tired
of
the
day
Et
je
suis
fatigué
de
la
journée
That
ill
spend
here
anyways
Que
je
vais
passer
ici
de
toute
façon
By
the
hour
i
feel
heavy
À
chaque
heure,
je
me
sens
lourd
And
i
might
just
leave
at
8
Et
je
pourrais
bien
partir
à
8 heures
Do
you
wanna
come
with
me
and
stay?
Veux-tu
venir
avec
moi
et
rester
?
Cause
youre
running
round
my
head
Parce
que
tu
tournes
dans
ma
tête
Will
i
ever
be
Est-ce
que
je
serai
jamais
Who
you
want
me
to
be?
Celui
que
tu
veux
que
je
sois
?
And
will
you
be
there
with
me?
Et
seras-tu
là
avec
moi
?
When
im
Quand
je
suis
Out
of
my
head
in
my
bed
Hors
de
ma
tête,
dans
mon
lit
I
dont
know
who
to
call
Je
ne
sais
pas
qui
appeler
Ill
stay
asleep
here
instead
Je
vais
rester
endormi
ici
à
la
place
So
i
dont
have
to
know
Alors
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
Out
of
the
blue
here
with
you
Soudainement,
ici
avec
toi
I
dont
wanna
see
its
true
Je
ne
veux
pas
voir
que
c'est
vrai
Im
not
the
one
for
you
Je
ne
suis
pas
celui
qu'il
te
faut
Another
second
ill
be
waiting
Une
seconde
de
plus,
j'attendrai
Oh
god
i
hate
the
way
Oh
mon
Dieu,
je
déteste
la
façon
dont
I
really
thought
that
you
would
stay
Je
pensais
vraiment
que
tu
resterais
Cause
youre
running
round
my
head
Parce
que
tu
tournes
dans
ma
tête
Will
i
ever
be
Est-ce
que
je
serai
jamais
Who
you
want
me
to
be?
Celui
que
tu
veux
que
je
sois
?
And
will
you
be
there
with
me?
Et
seras-tu
là
avec
moi
?
When
im
Quand
je
suis
Out
of
my
head
in
my
bed
Hors
de
ma
tête,
dans
mon
lit
I
dont
know
who
to
call
Je
ne
sais
pas
qui
appeler
Ill
stay
asleep
here
instead
Je
vais
rester
endormi
ici
à
la
place
So
i
dont
have
to
know
Alors
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
Out
of
the
blue
here
with
you
Soudainement,
ici
avec
toi
I
dont
wanna
see
its
true
Je
ne
veux
pas
voir
que
c'est
vrai
Im
not
the
one
for
you
Je
ne
suis
pas
celui
qu'il
te
faut
And
in
a
moment
Et
dans
un
instant
I′ll
be
walking
home
alone
Je
marcherai
seul
à
la
maison
I
will
be
counting
all
the
days
I
spent
on
you
Je
compterai
tous
les
jours
que
j'ai
passés
avec
toi
Was
it
millions?
Des
millions
?
To
be
honest
I
don't
care
Pour
être
honnête,
je
m'en
fiche
I
said
I
promise
ill
be
there
J'ai
dit
que
je
te
le
promettais,
je
serai
là
And
Im
there
Et
je
suis
là
Cause
its
you
inside
my
head
Parce
que
c'est
toi
dans
ma
tête
Every
minute
that
I
spend
Chaque
minute
que
je
passe
I
don′t
wanna
go
back
home
Je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
Can
you
just
stay
with
me
instead?
Peux-tu
juste
rester
avec
moi
à
la
place
?
I
wanted
coffee
in
your
living
room
Je
voulais
du
café
dans
ton
salon
In
quiet
company
Dans
une
compagnie
tranquille
I
wanted
train
rides
in
summer
times
Je
voulais
des
voyages
en
train
en
été
Run
drunk
into
the
sea
Courir
ivre
dans
la
mer
Wanted
long
talks
and
beach
walks
Je
voulais
de
longues
conversations
et
des
promenades
sur
la
plage
On
days
that
never
end
Des
journées
qui
ne
finissent
jamais
But
I
will
crawl
back
into
bed
Mais
je
vais
ramper
dans
mon
lit
And
spend
the
year
inside
my
head
Et
passer
l'année
dans
ma
tête
When
im
Quand
je
suis
Out
of
my
head
in
my
bed
Hors
de
ma
tête,
dans
mon
lit
I
dont
know
who
to
call
Je
ne
sais
pas
qui
appeler
Ill
stay
asleep
here
instead
Je
vais
rester
endormi
ici
à
la
place
So
i
dont
have
to
know
Alors
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
Out
of
the
blue
here
with
you
Soudainement,
ici
avec
toi
I
dont
wanna
see
its
true
Je
ne
veux
pas
voir
que
c'est
vrai
Im
not
the
one
for
you
Je
ne
suis
pas
celui
qu'il
te
faut
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.