Текст и перевод песни Philip Brooks - I'm Getting Lonely

I'm Getting Lonely

Hurry up im getting lonely
And im tired of the day
That ill spend here anyways
By the hour i feel heavy
And i might just leave at 8
Do you wanna come with me and stay?

Cause youre running round my head
Will i ever be
Who you want me to be?
And will you be there with me?

When im
Out of my head in my bed
I dont know who to call
Ill stay asleep here instead
So i dont have to know
Out of the blue here with you
I dont wanna see its true
Im not the one for you

Another second ill be waiting
Oh god i hate the way
I really thought that you would stay

Cause youre running round my head
Will i ever be
Who you want me to be?
And will you be there with me?

When im
Out of my head in my bed
I dont know who to call
Ill stay asleep here instead
So i dont have to know
Out of the blue here with you
I dont wanna see its true
Im not the one for you

And in a moment
I′ll be walking home alone
I will be counting all the days I spent on you
Was it millions?
To be honest I don't care
I said I promise ill be there
And Im there

Cause its you inside my head
Every minute that I spend
I don′t wanna go back home
Can you just stay with me instead?

I wanted coffee in your living room
In quiet company
I wanted train rides in summer times
Run drunk into the sea

Wanted long talks and beach walks
On days that never end
But I will crawl back into bed
And spend the year inside my head

When im
Out of my head in my bed
I dont know who to call
Ill stay asleep here instead
So i dont have to know
Out of the blue here with you
I dont wanna see its true
Im not the one for you

Мне одиноко

Поторопись, мне одиноко,
И я устал от этого дня,
Который я все равно здесь проведу.
С каждым часом мне всё тяжелее,
И я, пожалуй, уйду в 8.
Хочешь пойти со мной и остаться?

Ведь ты не выходишь у меня из головы.
Стану ли я когда-нибудь
Тем, кем ты хочешь меня видеть?
И будешь ли ты там со мной?

Когда я
Не в себе, лёжа в постели,
Я не знаю, кому позвонить.
Лучше я здесь останусь спать,
Чтобы мне не пришлось узнать,
Что внезапно, находясь здесь с тобой,
Я не хочу видеть правду:
Я не тот, кто тебе нужен.

Ещё секунда, и я буду ждать,
Боже, как я ненавижу то,
Что я действительно думал, что ты останешься.

Ведь ты не выходишь у меня из головы.
Стану ли я когда-нибудь
Тем, кем ты хочешь меня видеть?
И будешь ли ты там со мной?

Когда я
Не в себе, лёжа в постели,
Я не знаю, кому позвонить.
Лучше я здесь останусь спать,
Чтобы мне не пришлось узнать,
Что внезапно, находясь здесь с тобой,
Я не хочу видеть правду:
Я не тот, кто тебе нужен.

И через мгновение
Я пойду домой один.
Я буду считать все дни, что потратил на тебя.
Были ли их миллионы?
Честно говоря, мне всё равно.
Я сказал, что обещаю быть рядом,
И я здесь.

Ведь это ты у меня в голове
Каждую минуту, что я провожу,
Я не хочу возвращаться домой.
Может, просто останешься со мной?

Я хотел кофе в твоей гостиной,
В тихой компании.
Я хотел поездок на поезде летом,
Пьяным бежать в море.

Хотел долгих разговоров и прогулок по пляжу
В дни, которые никогда не кончатся.
Но я заберусь обратно в постель
И проведу год в своих мыслях.

Когда я
Не в себе, лёжа в постели,
Я не знаю, кому позвонить.
Лучше я здесь останусь спать,
Чтобы мне не пришлось узнать,
Что внезапно, находясь здесь с тобой,
Я не хочу видеть правду:
Я не тот, кто тебе нужен.