Текст и перевод песни Philip Brooks - Honey Let's Just Drive

Honey Let's Just Drive

September's passing by too fast
I don't know how I'll stay warm this time
Sleeping in my car, remember summer times
That's how I'll stay warm this time

This year was passing by too fast
Can't grab a hold of life, time's too fast
Will I remember it this time?
I can't remember it, well, fine

I need a getaway, let's leave
The air here's running out, I can't breathe
So will you come with me?
I don't know where we'll go
But honey let's just drive
Into the night

Mon amour, conduisons simplement

Septembre passe trop vite
Je ne sais pas comment je vais rester au chaud cette fois
Dormir dans ma voiture, me souvenir des beaux jours d'été
C'est comme ça que je resterai au chaud cette fois

Cette année passait trop vite
Impossible de saisir la vie, le temps est trop rapide
Est-ce que je m'en souviendrai cette fois ?
Je ne peux pas m'en souvenir, eh bien, tant pis

J'ai besoin d'une évasion, partons
L'air ici est vicié, je ne peux pas respirer
Alors tu viendras avec moi ?
Je ne sais pas où nous irons
Mais mon amour, conduisons simplement
Dans la nuit