I Don't Know If I Ever Wanna Go Back Home - Philip Brooks перевод на немецкий

I Don't Know If I Ever Wanna Go Back Home

Please come with me babe
Come let us run away
Let's drive in the night
Forget about what they say

I'm here for you
I wanna run away from you
I don't know if i ever
Wanna go back home

Can't stay if you stay
I wanna run away
Cause there is nothing
Here for me
Ill run if you run
And we will never stop
Till there is nothing
Left to see

And its true that my songs
Always are about you
About driving away
And how i feel so blue

But there's something new
I wanna run away from you
I don't know if i ever
Wanna go back home

Can't stay if you stay
I wanna run away
Cause there is nothing
Here for me
Ill run if you run
And we will never stop
Till there is nothing
Left to see

Take me away
Come let us run away
Let's drive in the night
Forget about what they say

Please come with me babe
Come let us run away
Let's drive in the night
Forget about what they say

Can't stay if you stay
I wanna run away
Cause there is nothing
Here for me
Ill run if you run
And we will never stop
Till there is nothing
Left to see

Ich weiß nicht, ob ich jemals nach Hause zurückkehren möchte

Bitte komm mit mir, Schatz
Lass uns zusammen fliehen
Lass uns nachts fahren
Vergiss, was sie sagen

Ich bin hier für dich
Ich will vor dir davonlaufen
Ich weiß nicht, ob ich jemals
Nach Hause zurückkehren möchte

Kann nicht bleiben, wenn du bleibst
Ich will fliehen
Denn hier gibt es nichts
Für mich
Ich laufe, wenn du läufst
Und wir hören nie auf
Bis nichts mehr
Zu sehen bleibt

Und es stimmt, dass meine Lieder
Immer von dir handeln
Vom Wegfahren
Und wie traurig ich bin

Doch etwas ist neu
Ich will vor dir davonlaufen
Ich weiß nicht, ob ich jemals
Nach Hause zurückkehren möchte

Kann nicht bleiben, wenn du bleibst
Ich will fliehen
Denn hier gibt es nichts
Für mich
Ich laufe, wenn du läufst
Und wir hören nie auf
Bis nichts mehr
Zu sehen bleibt

Nimm mich mit
Lass uns zusammen fliehen
Lass uns nachts fahren
Vergiss, was sie sagen

Bitte komm mit mir, Schatz
Lass uns zusammen fliehen
Lass uns nachts fahren
Vergiss, was sie sagen

Kann nicht bleiben, wenn du bleibst
Ich will fliehen
Denn hier gibt es nichts
Für mich
Ich laufe, wenn du läufst
Und wir hören nie auf
Bis nichts mehr
Zu sehen bleibt