Текст и перевод песни Philip Emilio - Iris

Iris

Mine sko er full av flekker
Fra malingen som forteller
Hvor mange ganger jeg har forsøkt å finne deg
Starter med å male iris
Men resten av deg er usynlig
Brukte 48 timer på drømme,
Mine bønner ble ikke hørt, så mine pensler er blitt tørre
Mine klær er full av flekker
Fra malingen som forteller
Hvor mange ganger jeg har forsøkt å finne deg
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Avisen viser ikke sannhet
På min parkett har den blitt lagt ned
Hvorhen du er vit at jeg har blitt fattig,
Skysser evig fra hverandre sin bolig ser du oss
Uten deg er huset stille
Romantikk har blitt en fiende
De sier lev, sier elsk for å finne
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Vet ikke hvor du er ooooh
Vet ikke hva du gjør ooooh
Vet ikke du forsvant ooooh
Vet ikke hva jeg gjør ooooh
Nå om dagen er det sigg på sigg,
Det er drink på drink, himmelen forblir grå
Nå om dagen er det sigg på sigg, det er drink på drink
Nå om dagen er det sigg på sigg,
Det er drink på drink, himmelen forblir grå
Pleide å gi meg energi,
Og liv uten regn regn regn kan ikke himmelen bli blå

Iris

Mes chaussures sont pleines de taches
De la peinture qui raconte
Combien de fois j'ai essayé de te trouver
Je commence par peindre l'iris
Mais le reste de toi est invisible
J'ai passé 48 heures à rêver,
Mes prières n'ont pas été entendues, alors mes pinceaux sont devenus secs
Mes vêtements sont pleins de taches
De la peinture qui raconte
Combien de fois j'ai essayé de te trouver
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Le journal ne montre pas la vérité
Il a été posé sur mon parquet
Où tu es, tu sais que je suis devenu pauvre,
Nous nous fuyons éternellement l'un de l'autre, tu nous vois
Sans toi, la maison est silencieuse
La romance est devenue un ennemi
Ils disent vis, aime pour trouver
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Te trouver, ouais, ouais
Je ne sais pas où tu es, ooooh
Je ne sais pas ce que tu fais, ooooh
Je ne sais pas que tu as disparu, ooooh
Je ne sais pas ce que je fais, ooooh
Maintenant, c'est cigarette sur cigarette,
C'est boisson sur boisson, le ciel reste gris
Maintenant, c'est cigarette sur cigarette, c'est boisson sur boisson
Maintenant, c'est cigarette sur cigarette,
C'est boisson sur boisson, le ciel reste gris
Tu avais l'habitude de me donner de l'énergie,
Et la vie sans pluie, pluie, pluie, le ciel ne peut pas devenir bleu