Текст и перевод песни Philip Emilio - Nummen

Nummen

Sipper gin til frokost om natten
Jeg har ingen følelser om dagen
Jeg bedøvet meg med Maria
Samme folket fra andre sia
Alene i et rom fylt med mennesker

Føler aldri noe
Føler aldri noe, men jeg vet
Jeg må la det gå
Jeg må la det gå, som du vet
Si meg, sitter jeg fast igjen?
Hvorfor kan′ke jeg være som dem
Jeg må la det gå
Jeg må la det gå, jeg vet

For jeg er alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen
Uansett hva (du gjør)
Så er jeg alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen til at jeg er salty

Følelser er fremmed men det er kunstig
Det vi hadde sammen det er kunstig
Vet at jeg vil aldri finne noe bedre
To er bedre enn å være alene
Ha'kke sett noe solskinn på lenge
Litt som transylvania babé
Alene i et rom fylt med mennesker

Føler aldri noe
Føler aldri noe, men jeg vet
Jeg må la det gå
Jeg må la det gå, som du vet
Si meg, sitter jeg fast igjen?
Hvorfor kan′ke jeg være som dem
Jeg må la det gå
Jeg må la det gå, jeg vet

For jeg er alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen
Uansett hva (du gjør)
Så er jeg alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen til at jeg er salty

For jeg er alltid nummen
Vet ikke hva grunnen
Så er jeg alltid nummen
Vet ikke hva er grunnen til at jeg er sånn (nummen)

For jeg er alltid nummen
Jeg kan'ke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen
Uansett hva (du gjør)
Så er jeg alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen til at jeg er så salty
(Outro)
End

Nummen

J'avale du gin au petit déjeuner la nuit
Je n'ai aucune émotion le jour
Je m'engourdis avec Maria
Les mêmes personnes de l'autre côté
Seul dans une pièce pleine de gens

Je ne ressens jamais rien
Je ne ressens jamais rien, mais je sais
Je dois laisser aller
Je dois laisser aller, tu sais
Dis-moi, suis-je coincé à nouveau ?
Pourquoi ne peux-tu pas être comme eux ?
Je dois laisser aller
Je dois laisser aller, je sais

Parce que je suis toujours engourdi
Je ne ressens rien, mais
Je ne sais pas ce qui se passe
Quoi que tu fasses
Je suis toujours engourdi
Je ne ressens rien, mais
Je ne sais pas ce qui se passe et je suis salé

Les émotions sont étrangères, mais c'est artificiel
Ce que nous avions ensemble est artificiel
Je sais que je ne trouverai jamais rien de mieux
Deux, c'est mieux que d'être seul
Je n'ai pas vu de soleil depuis longtemps
Un peu comme la Transylvanie, bébé
Seul dans une pièce pleine de gens

Je ne ressens jamais rien
Je ne ressens jamais rien, mais je sais
Je dois laisser aller
Je dois laisser aller, tu sais
Dis-moi, suis-je coincé à nouveau ?
Pourquoi ne peux-tu pas être comme eux ?
Je dois laisser aller
Je dois laisser aller, je sais

Parce que je suis toujours engourdi
Je ne ressens rien, mais
Je ne sais pas ce qui se passe
Quoi que tu fasses
Je suis toujours engourdi
Je ne ressens rien, mais
Je ne sais pas ce qui se passe et je suis salé

Parce que je suis toujours engourdi
Je ne sais pas la raison
Je suis toujours engourdi
Je ne sais pas ce qui se passe et je suis comme ça (engourdi)

Parce que je suis toujours engourdi
Je ne ressens rien, mais
Je ne sais pas ce qui se passe
Quoi que tu fasses
Je suis toujours engourdi
Je ne ressens rien, mais
Je ne sais pas ce qui se passe et je suis salé
(Outro)
Fin