Текст и перевод песни Philip Jones Brass Ensemble - Suite: "Rose Without a Thorn": I. It Is to Me a Right Great Joy

Suite: "Rose Without a Thorn": I. It Is to Me a Right Great Joy

We've you been stabbed
And we've been shot

Trush me babe it hurts a
Lot
A lotta bad memories in
My mind
Back in 1939

Will you stand here by my side
Together we will find the
Light

Honey we're indestructible
But if you wanna leave me, its your call

I've been through the pain and agony

But dont leave me here
Inside this misery

Dance with me darling
Or die without me you'll
Lose everything
I will be a king
But i hope that you will
Become my queen
Trush me babe when i say
I will never go away
Dance with me or die
Without me

Will you stand here by my side
Together we will find the
Light

Honey we're indestructible
But if you wanna leave me, its your call
I've been through the pain
And agony

But dont leave me here
Inside this misery

Dance with me darling
Or die without me you'll
Lose everything
I will be a king
But i hope that you will
Become my queen
Trush me babe when i say
I will never go away
Dance with me or die
Without me

Dance with me darling
Or die without me you'll
Lose everything
I will be a king
But i hope that you will
Become my queen
Trush me babe when i say
I will never go away
Dance with me or die
Without me

Suite: "Rose Without a Thorn": I. C'est pour moi une très grande joie

On t'a poignardée
Et on t'a tiré dessus

Crois-moi, mon cœur, ça fait mal
Beaucoup
Beaucoup de mauvais souvenirs dans
Mon esprit
En 1939

Veux-tu rester à mes côtés
Ensemble, nous trouverons la
Lumière

Mon amour, nous sommes indestructibles
Mais si tu veux me quitter, c'est ton choix

J'ai traversé la douleur et l'agonie

Mais ne me laisse pas ici
Dans cette misère

Danse avec moi, mon amour
Ou meurs sans moi, tu
Perdras tout
Je serai un roi
Mais j'espère que tu deviendras
Ma reine
Crois-moi, mon cœur, quand je dis
Je ne m'en irai jamais
Danse avec moi ou meurs
Sans moi

Veux-tu rester à mes côtés
Ensemble, nous trouverons la
Lumière

Mon amour, nous sommes indestructibles
Mais si tu veux me quitter, c'est ton choix
J'ai traversé la douleur
Et l'agonie

Mais ne me laisse pas ici
Dans cette misère

Danse avec moi, mon amour
Ou meurs sans moi, tu
Perdras tout
Je serai un roi
Mais j'espère que tu deviendras
Ma reine
Crois-moi, mon cœur, quand je dis
Je ne m'en irai jamais
Danse avec moi ou meurs
Sans moi

Danse avec moi, mon amour
Ou meurs sans moi, tu
Perdras tout
Je serai un roi
Mais j'espère que tu deviendras
Ma reine
Crois-moi, mon cœur, quand je dis
Je ne m'en irai jamais
Danse avec moi ou meurs
Sans moi