Текст и перевод песни Philip Kirkorov - Un Día Feliz

Un Día Feliz

Fue un dia no mas y encontre quizas
El mas qrande amor jamas...
Quien iba a pensar? Quien iba a pensar?
Nos anamoramos mas y mas.
No pudiste d'amor ni desayunar
Por tres dias ibas a viajar.
Es corto pense y te acompane
Vi tu vuelo despegar...
No puedo creer que no estas aqui
Que la vida te llevara asi
Nuestro sueno solo fue un dia
Solo un dia pero amor que dia mas feliz...
Tu y yo... Recuerdas...
Amor, donde estas?
Puedes oirme? No me dejas solo!
Ven por mi, llevame...
Tu y yo... Siempre.
Fue un dia no mas, un eden fugas
Como un cuento llegas y te vas.
Es tan tiste amor que tu hermosa flor.
Se contara asi sin mas.
Que vino buscar esa amante cruel
Que nunsa te dejara volver.
Solo un dia fue, pero si algose
Es que no te olvidare...
No puedo creer que no estas aqui
Que la vida te llevara asi
Nuestro sueno solo fue un dia
Solo un dia pero amor que dia mas feliz...
Tu y yo... Recuerdas...
Amor, donde estas?
Puedes oirme? No me dejas solo!
Ven por mi, llevame...
Tu y yo...
Tu y yo... Recuerdas...
Amor, donde estas?
Puedes oirme? No me dejas solo!
Ven por mi, llevame...
Tu y yo... Siempre!.
Fue un dia no mas, solo un dia fue
Y ese dia fue feliz.
Feliz...

A Happy Day

It was just one day and I found perhaps
The greatest love ever...
Who would've thought? Who would've thought?
We fell so deeply in love.
You couldn't even eat breakfast out of love
You were going to travel for three days.
I thought it was short and came with you
I watched your flight take off...
I can't believe you're not here
That life took you away like that
Our dream was only a day
Just a day but, love, what a joyous day...
You and I... Remember...
Love, where are you?
Can you hear me? Don't leave me alone!
Come for me, take me...
You and I... Always.
It was just one day, a fleeting Eden
Like a fairy tale, you came and went.
It's so sad, my love, that your beautiful flower.
Will only be remembered as a fleeting moment.
That a cruel lover came looking for it
Never to let you return.
It was only one day, but if something's clear
It's that I'll never forget you...
I can't believe you're not here
That life took you away like that
Our dream was only a day
Just a day but, love, what a joyous day...
You and I... Remember...
Love, where are you?
Can you hear me? Don't leave me alone!
Come for me, take me...
You and I...
You and I... Remember...
Love, where are you?
Can you hear me? Don't leave me alone!
Come for me, take me...
You and I... Always!.
It was just one day, only one day
And that day was a happy one.
Happy...