Текст и перевод песни Philip Kirkorov - Un Día Feliz
Fue
un
dia
no
mas
y
encontre
quizas
Это
был
не
один
день,
и
я
нашел,
может
быть,
El
mas
qrande
amor
jamas...
Самая
qrande
любовь
когда-либо...
Quien
iba
a
pensar?
Quien
iba
a
pensar?
Кто
бы
мог
подумать?
Кто
бы
мог
подумать?
Nos
anamoramos
mas
y
mas.
Мы
все
больше
и
больше
любим
друг
друга.
No
pudiste
d'amor
ni
desayunar
Ты
не
мог
даже
позавтракать.
Por
tres
dias
ibas
a
viajar.
Три
дня
ты
собирался
путешествовать.
Es
corto
pense
y
te
acompane
Это
коротко,
Я
думал,
и
я
провожу
тебя.
Vi
tu
vuelo
despegar...
Я
видел,
как
твой
рейс
взлетел...
No
puedo
creer
que
no
estas
aqui
Не
могу
поверить,
что
тебя
здесь
нет.
Que
la
vida
te
llevara
asi
Что
жизнь
ведет
тебя
так.
Nuestro
sueno
solo
fue
un
dia
Наш
сон
был
всего
на
один
день.
Solo
un
dia
pero
amor
que
dia
mas
feliz...
Только
один
день,
но
любовь,
какой
счастливый
день...
Tu
y
yo...
Recuerdas...
Ты
и
я...
помнишь...
Amor,
donde
estas?
Любовь,
Где
ты?
Puedes
oirme?
No
me
dejas
solo!
Ты
меня
слышишь?
Ты
не
оставляешь
меня
одного!
Ven
por
mi,
llevame...
Забери
меня,
забери
меня...
Tu
y
yo...
Siempre.
Ты
и
я
...
всегда.
Fue
un
dia
no
mas,
un
eden
fugas
Это
был
день,
не
больше,
Иден.
Como
un
cuento
llegas
y
te
vas.
Как
сказка,
приходишь
и
уходишь.
Es
tan
tiste
amor
que
tu
hermosa
flor.
Это
так
же
нежная
любовь,
как
и
ваш
прекрасный
цветок.
Se
contara
asi
sin
mas.
Это
будет
просто
так.
Que
vino
buscar
esa
amante
cruel
Кто
пришел
искать
эту
жестокую
любовницу
Que
nunsa
te
dejara
volver.
Чтобы
нунса
позволила
тебе
вернуться.
Solo
un
dia
fue,
pero
si
algose
Всего
один
день
был,
но
если
что-то
Es
que
no
te
olvidare...
Я
не
забуду
тебя...
No
puedo
creer
que
no
estas
aqui
Не
могу
поверить,
что
тебя
здесь
нет.
Que
la
vida
te
llevara
asi
Что
жизнь
ведет
тебя
так.
Nuestro
sueno
solo
fue
un
dia
Наш
сон
был
всего
на
один
день.
Solo
un
dia
pero
amor
que
dia
mas
feliz...
Только
один
день,
но
любовь,
какой
счастливый
день...
Tu
y
yo...
Recuerdas...
Ты
и
я...
помнишь...
Amor,
donde
estas?
Любовь,
Где
ты?
Puedes
oirme?
No
me
dejas
solo!
Ты
меня
слышишь?
Ты
не
оставляешь
меня
одного!
Ven
por
mi,
llevame...
Забери
меня,
забери
меня...
Tu
y
yo...
Recuerdas...
Ты
и
я...
помнишь...
Amor,
donde
estas?
Любовь,
Где
ты?
Puedes
oirme?
No
me
dejas
solo!
Ты
меня
слышишь?
Ты
не
оставляешь
меня
одного!
Ven
por
mi,
llevame...
Забери
меня,
забери
меня...
Tu
y
yo...
Siempre!.
Ты
и
я
...
всегда!.
Fue
un
dia
no
mas,
solo
un
dia
fue
Это
был
день,
не
больше,
всего
один
день.
Y
ese
dia
fue
feliz.
И
этот
день
был
счастливым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inma Lazaro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.