Hanging In & Hanging Out - Philip Labes перевод на немецкий

Hanging In & Hanging Out

Pressing all my clothes in origami folds
I'm finished with the rat race, I'm just hanging in my hole
Clean pressed linen sky, my hands are warm and dry
I say hello to the tiny hairs on the iris of my eye

I see can clearly now why I'm here
And it only took me twenty-something years
I thought that work was what my life's about
I'm just hanging in and hanging out

Things are going right, I sleep eight hours a night
And I turned the color gamut of my phone to black and white
I cleaned the bedroom floor, and the mirror on my door
And when I see my reflection I'm not embarrassed anymore

I can see clearly now, I'm alright
I don't even care that I'm alone tonight
It's not my job to save a dance for all my doubts
I'm just hanging in and hanging out

Climate Change is now rapid, widespread, and intensifying
That is according to a devastating report by the UN's intergovernmental panel on climate Change
Which warns that many human-caused effects are now irreversible
The UN Secretary General called the findings a "code red for humanity" adding that Unless we...

So I have my daily cry, then I bake a pumpkin pie
And I take my gummy vitamins and hope I never die
No money I can pay to make sadness go away
But if I can't be happy maybe I can be okay

I can see clearly now, I'm okay
And I wouldn't have it any other way
Just as long as I can choose to stick around
I'm just hanging in and hanging out

Abhängen & Rumhängen

Falte all meine Kleider in Origami-Formen
Ich bin fertig mit dem Hamsterrad, ich hänge nur in meinem Loch ab
Sauber gebügelter, leinener Himmel, meine Hände sind warm und trocken
Ich sage Hallo zu den winzigen Härchen auf der Iris meines Auges

Ich sehe jetzt klar, warum ich hier bin
Und es hat mich nur etwas mehr als zwanzig Jahre gekostet
Ich dachte, Arbeit wäre das, worum es in meinem Leben geht
Ich hänge einfach nur ab und rum

Die Dinge laufen gut, ich schlafe acht Stunden pro Nacht
Und ich habe den Farbraum meines Telefons auf Schwarzweiß gestellt
Ich habe den Schlafzimmerboden und den Spiegel an meiner Tür gereinigt
Und wenn ich mein Spiegelbild sehe, schäme ich mich nicht mehr

Ich kann jetzt klar sehen, mir geht es gut
Es ist mir egal, dass ich heute Abend allein bin
Es ist nicht meine Aufgabe, all meinen Zweifeln einen Tanz zu widmen
Ich hänge einfach nur ab und rum

Der Klimawandel ist jetzt rapide, weit verbreitet und verstärkt sich
Das geht aus einem verheerenden Bericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen der UN hervor
Der warnt, dass viele vom Menschen verursachte Auswirkungen jetzt irreversibel sind
Der UN-Generalsekretär nannte die Ergebnisse einen "Code Red für die Menschheit" und fügte hinzu, dass, wenn wir nicht...

Also weine ich täglich, dann backe ich einen Kürbiskuchen
Und ich nehme meine Gummivitamine und hoffe, dass ich niemals sterbe
Kein Geld, das ich bezahlen kann, um Traurigkeit verschwinden zu lassen
Aber wenn ich nicht glücklich sein kann, kann ich vielleicht okay sein

Ich kann jetzt klar sehen, ich bin okay
Und ich wollte es nicht anders haben
Solange ich mich dazu entschließen kann, hier zu bleiben
Ich hänge einfach nur ab und rum