I Don't Wanna Be Here Anymore! - Philip Labes перевод на немецкий

I Don't Wanna Be Here Anymore!

I told my mom about us, I told her I'm not sure it's working
I told my friend about us, I'm still not sure if I was flirting
We're puzzle pieces for sure, but I think I'm on the edge
I told myself about us, haven't convinced myself yet

Sick of waiting, sick of debating
Devastating, I'm coming out of the blue
If I ever fucking leave you
I can't leave but I can't stay
I'm crossing off another day in your room
Guess I'm never gonna leave you

I don't wanna be here anymore
I don't wanna feel this way anymore
I don't wanna look at you anymore
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore

Should have kept my apartment, I should never met your parents
They'll be so disappointed over my sudden disappearance
What good are peas in a pod, if they just rot on the vine
Selfish to hope for better, sit back and settle for fine

The earth would stop the sky would crack
The sun would drop and it'd make national news
If I ever fucking leave you
I can't leave it'd be unjust
I said I loved you now I must follow through
Guess I'm never gonna leave you

I don't wanna be here anymore
I don't wanna feel this way anymore
I don't wanna look at you anymore
I don't wanna be

I don't know at a certain point you're just like

I don't wanna be here, I don't wanna be here
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here, I don't wanna be here
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here, I don't wanna be here
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here, I don't wanna be here
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore!

Ich will nicht mehr hier sein!

Ich habe meiner Mutter von uns erzählt, ich sagte ihr, ich bin mir nicht sicher, ob es funktioniert.
Ich habe meinem Freund von uns erzählt, ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich geflirtet habe.
Wir sind sicher Puzzleteile, aber ich glaube, ich bin am Rand.
Ich habe mir selbst von uns erzählt, habe mich aber noch nicht überzeugt.

Ich habe es satt zu warten, satt zu diskutieren.
Vernichtend, ich komme aus heiterem Himmel.
Wenn ich dich jemals verlasse.
Ich kann nicht gehen, aber ich kann auch nicht bleiben.
Ich streiche einen weiteren Tag in deinem Zimmer ab.
Ich schätze, ich werde dich nie verlassen.

Ich will nicht mehr hier sein.
Ich will mich nicht mehr so fühlen.
Ich will dich nicht mehr ansehen.
Ich will nicht hier sein, ich will nicht mehr hier sein.

Ich hätte meine Wohnung behalten sollen, ich hätte deine Eltern nie treffen sollen.
Sie werden so enttäuscht sein über mein plötzliches Verschwinden.
Was nützen Erbsen in einer Schote, wenn sie nur am Weinstock verrotten?
Egoistisch, auf Besseres zu hoffen, sich zurückzulehnen und sich mit Gutem zufrieden zu geben.

Die Erde würde aufhören, der Himmel würde zerbrechen.
Die Sonne würde fallen und es würde in den nationalen Nachrichten erscheinen.
Wenn ich dich jemals verlasse.
Ich kann nicht gehen, es wäre ungerecht.
Ich sagte, ich liebe dich, jetzt muss ich es durchziehen.
Ich schätze, ich werde dich nie verlassen.

Ich will nicht mehr hier sein.
Ich will mich nicht mehr so fühlen.
Ich will dich nicht mehr ansehen.
Ich will nicht sein.

Ich weiß nicht, irgendwann bist du einfach so.

Ich will nicht hier sein, ich will nicht hier sein.
Ich will nicht hier sein, ich will nicht mehr hier sein.
Ich will nicht hier sein, ich will nicht hier sein.
Ich will nicht hier sein, ich will nicht mehr hier sein.
Ich will nicht hier sein, ich will nicht hier sein.
Ich will nicht hier sein, ich will nicht mehr hier sein.
Ich will nicht hier sein, ich will nicht hier sein.
Ich will nicht hier sein, ich will nicht mehr hier sein!