Summer (It's Too Hot Out!) - Philip Labes перевод на немецкий

Summer (It's Too Hot Out!)

It's too hot out
It's too hot out

Fry an egg on the walls on the White House
Shall I beg them to keep us alive
Empty head they don't worry about it
They'll be dead and we'll have to survive

My whole life tastes so nice and my kids pay the price
Eat a steak, melt some ice, it's too hot out
Picket fence, apple pie, guess how we're gonna die
Screaming out to the sky "it's too hot out"

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
It's too hot out
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
It's too hot out

Where's the scream, where's the fucking emotion
Do they think only Greta will die
Salt the earth, pour the oil in the ocean
If we were being rational we'd cry

My whole life tastes so nice and my kids pay the price
Eat a steak, melt some ice, it's too hot out
Picket fence, apple pie, guess how we're gonna die
Screaming out to the sky "it's too hot out"

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
It's too hot out
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
It's too hot

"Think of the loss of the blue collar jobs led by industry mobs"
Oh fuck off it's too hot out
"Think of the debt, those poor privatized jets"
Would you rather be poor or be dead? It's too hot out
It's too hot out, it's too hot

My whole life tastes so nice and my kids pay the price
Eat a steak, melt some ice, it's too hot out
Picket fence, apple pie, guess how we're gonna die
Screaming out to the sky "it's too hot out"

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
It's too hot out, it's too hot out, it's too hot out

Sommer (Es ist zu heiß draußen!)

Es ist zu heiß draußen
Es ist zu heiß draußen

Brat ein Spiegelei auf den Mauern des Weißen Hauses
Soll ich sie anflehen, uns am Leben zu erhalten?
Leerer Kopf, sie machen sich keine Sorgen darüber
Sie werden tot sein und wir müssen überleben

Mein ganzes Leben schmeckt so gut und meine Kinder zahlen den Preis
Iss ein Steak, schmilz etwas Eis, es ist zu heiß draußen
Lattenzaun, Apfelkuchen, rate mal, wie wir sterben werden
Schrei zum Himmel: "Es ist zu heiß draußen"

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Es ist zu heiß draußen
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Es ist zu heiß draußen

Wo ist der Schrei, wo ist die verdammte Emotion?
Glauben sie, dass nur Greta sterben wird?
Salz die Erde, gieß das Öl in den Ozean
Wenn wir rational wären, würden wir weinen

Mein ganzes Leben schmeckt so gut und meine Kinder zahlen den Preis
Iss ein Steak, schmilz etwas Eis, es ist zu heiß draußen
Lattenzaun, Apfelkuchen, rate mal, wie wir sterben werden
Schrei zum Himmel: "Es ist zu heiß draußen"

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Es ist zu heiß draußen
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Es ist zu heiß

"Denk an den Verlust der Arbeitsplätze der Arbeiterklasse, angeführt von Industriemobs"
Ach, verpiss dich, es ist zu heiß draußen
"Denk an die Schulden, diese armen privatisierten Jets"
Wärst du lieber arm oder tot? Es ist zu heiß draußen
Es ist zu heiß draußen, es ist zu heiß

Mein ganzes Leben schmeckt so gut und meine Kinder zahlen den Preis
Iss ein Steak, schmilz etwas Eis, es ist zu heiß draußen
Lattenzaun, Apfelkuchen, rate mal, wie wir sterben werden
Schrei zum Himmel: "Es ist zu heiß draußen"

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Es ist zu heiß draußen, es ist zu heiß draußen, es ist zu heiß draußen