Текст и перевод песни Philip Monteiro feat. Viviane N'Dour - Amor

Kuando ki mi odjabù
Um cria conxèba bo melhor
Mestaba nes momento
Mestaba d'um alguem
Pam podè fala ku yel
Pam podè fika ku yel
E ki 'sta junto d'um alguem, d'um alguem
E ki pa parti nha zanssi ku yel
Me pergunta coisas ki un kria saber
Ma bo ka respondè
Um pensava ma bo ka 'stava interessada
Um friù dentro mi talvez bo ka cria di mi
Um bem réaliza ma bo
Bo ka sabe fala, bo ka ta entendè criolù
Ma bo ten ki sabe
Ma amor ka ta vontera
Kuando ki nù 'sta apaixonado
Bo ta fina sempre pa comprende
Ma bo ten ki sabe
Setlou na né
Mbirou begël fimou tcheupé
Si kalama boumou meuneu donn
Dolé dji mou andal
Koumou dal ngueu yakhou
Bou bakh ouuuuuuu
Dank Dank, ya ngui mey yaar
Sou dé, sou dé, djeu li na leu
Guiss na sakhar si guéneu si sey bët
Man daal, soumeu sagnone, soumeu sagnone,
Adouna bi, béneu kalama ley donn
Mbegël sétoul boppeu, sétoul mélokane,
Beugueu na leu, beugueu na leu
Setlou na né
Mbirou begël fimou tcheupé
Si kalama boumou meuneu donn
Dolé dji mou andal
Koumou dal ngueu yakhou
Ma bo ten ki sabe
Ma amor ka ta vontera
Kuando ki nù 'sta apaixonado
Bo ta fina sempre pa comprende...
Oh baybe, Um ténè volta di bo
Oh baybe, ami um ta xinti mbegël ké amor
Man nope na leu ké Um gosta di bo
So togué di ngueu kham yow sama yaye
Té di na leu beugueu bouuuu bakh
Setlou na né
Mbirou begël fimou tcheupé
Si kalama boumou meuneu donn
Dolé dji mou andal
Koumou dal ngueu yakou
Ma bo ten ki sabe
Ma amor ka ta vontera
Kuando ki nù 'sta apaixonado
Bo ta fina sempre pa comprende...
Si bo sinta (bo ten ki sabe)
Um ta monstrabu (kuando ki nù 'sta apaixonado)
Oh nha mae (bo ta fina semprè pa comprende)
Companhera

Куандо ки Ми оджабу
Ум крикнул конксеба бо мелхор
Mestaba nes momento
Местаба из ум альгема
Пам поде фала ку Йель
Пам поде фика ку Йель
E ki 'sta junto um alguem, um alguem
Е ки па партия Нха занси ку Йель
МЕ пергунта койсас Ки Ун Крия Сабер
Ма бо ка ответ.
Ум пенсава Ма бо ка ' става интересада
Ум Фриу Дентро Ми тальвез бо ка крик Ди Ми
Ум Бем реализа Ма бо
Бо ка Сабе фала, бо КА ТА слыше криолу
Ма бо Тен ки Сабе
Ма Амор КА ТА вонтера
Куандо ки ну ' ста апайксонадо
Бо та Фина семпре па поймешь
Ма бо Тен ки Сабе
Сетлу на родился
Мбиру Бегель Фиму чеупе
Если Калама буму мельеу Дон
Доле Джи МОУ андал
Куму даль нгуу яхху
Бу бак уууууууу
Данк Данк, я нгуи Мей яар
Сой де, сой де, дзе ли на ЛЕ
Гисс на сахар Си генеу Си Сэй Бет
Ман даал, сумеу саньоне, сумеу саньоне,
Адуна Би, бенеу Калама лей Донн
Мбегель сетуль боппеу, сетуль мелокан,
Bouguu na leu, bouguu na leu
Сетлу на родился
Мбиру Бегель Фиму чеупе
Если Калама буму мельеу Дон
Доле Джи МОУ андал
Куму даль нгуу яхху
Ма бо Тен ки Сабе
Ма Амор КА ТА вонтера
Куандо ки ну ' ста апайксонадо
Бо та Фина семпре па пойме...
О Байбе, ум Тене вольта Ди бо
О Байбе, друг ум та синти мбегель ке Амор
Man nope na leu ké Um gosta di bo
Со тогуэ Ди нгуэ Кхам йоу сама йае
Те Ди на ЛЕ бьюгуу бууу Бах
Сетлу на родился
Мбиру Бегель Фиму чеупе
Если Калама буму мельеу Дон
Доле Джи МОУ андал
Куму даль нгуу яку
Ма бо Тен ки Сабе
Ма Амор КА ТА вонтера
Куандо ки ну ' ста апайксонадо
Бо та Фина семпре па пойме...
Си бо Синта (бо Тен ки Сабе)
Um ta monstrabu (куандо ki nù 'sta apaixonado)
О Нха Мэй (бо та Фина семпре па поймите)
Компанхера