Текст и перевод песни Philip Monteiro - Inseparável

Inseparável

Explicam moki no ta separa
Si nos é sima areia mar... inseparável
Si nos coraçon ta bate lado a lado,
Num forma amável (explicam moki no ta separa)
Nos corpo ta transforma em um só,
Nha desejo é perdi na mundo djunto di bo
(Satisfazi) Satisfazi nos ânsia, nos vontade longi di tudo
Ku sigilo, no ultrapasa, tudo na nos caminho
A força nos amor
Ke pa no rebenta tudo barera
E sigui moda agua rubera
Livre sempre num caminhu
A força nos amor
No tem ki força nos amor
E sigui moda agua di rubera
Livre
Bem fram moki nu ta disjunta
Si nos é sima areia (oh oh oh) ... inseparável
Si nos coraçon
Ta bati (a lado, contra, djunto, nunca es ka ta separa)Inseparável
Bem explicam moki nu ta separa,
Nos corpo ta transforma em um só
Nha desejo é perdi na mundo djunto di bo
Satisfazi nos ânsia, nos vontade longi di tudo
Ku sigilo, no ultrapasa, tudo frenti nos
A força nos amor
Ke pa no rebenta tudo barera
E sigui moda agua rubera
Livre sempre num caminhu
A força nos amor
Pa sigui moda agua di rubera (livre)
E convenci ma nu nasci
Ke pa nu ser dos em um
Decham encomenda bus desejos
Invadi bu coraçon
Toma conta di bu vison
Ser bu inspiraçon (oh baby)
Decham ser agua na bu deserto
E Veron na bu Inverno
E um suave melodia
Decham ser tudo
Para alem di tudo
Nu bem vive puro
Sol di nha vida
Decham encomenda bus desejos
Invadi bu coraçon
Toma conta di bu vison
Ser bu inspiraçon (oh baby)
Decham ser agua na bu deserto
E Veron na bu Inverno
E um suave melodia
Decham ser tudo
Decham ser tudo
Para alem di tudo
Nu bem vive puro
Sol di nha vida
Decham ser tudo (tudo, tudo)
Para alem di tudo (inseparável)
Nu bem vive puro (inseparável)
Sol di nha vida...

Inséparable

Explique-moi pourquoi nous devrions nous séparer
Si nous sommes comme le sable et la mer... inséparables
Si nos cœurs battent côte à côte,
D'une manière aimante (explique-moi pourquoi nous devrions nous séparer)
Nos corps se transforment en un seul,
Mon désir est de me perdre dans le monde avec toi
(Satisfais) Satisfais nos envies, nos désirs loin de tout
Avec discrétion, nous dépassons tout sur notre chemin
La force de notre amour
Qui nous permet de briser toutes les barrières
Et de suivre le courant de la rivière rouge
Libres pour toujours sur un chemin
La force de notre amour
Il n'y a pas de force plus forte que notre amour
Et de suivre le courant de la rivière rouge
Libre
Explique-moi pourquoi nous devrions nous séparer
Si nous sommes comme le sable (oh oh oh) ... inséparables
Si nos cœurs
Battent (côte à côte, l'un contre l'autre, ensemble, jamais nous ne nous séparerons) Inséparables
Explique-moi pourquoi nous devrions nous séparer,
Nos corps se transforment en un seul
Mon désir est de me perdre dans le monde avec toi
Satisfais nos envies, nos désirs loin de tout
Avec discrétion, nous dépassons tout devant nous
La force de notre amour
Qui nous permet de briser toutes les barrières
Et de suivre le courant de la rivière rouge
Libres pour toujours sur un chemin
La force de notre amour
Pour suivre le courant de la rivière rouge (libre)
Et je suis convaincu que nous sommes nés
Pour être deux en un
Laisse-moi commander tes désirs
Envahir ton cœur
Prendre le contrôle de ta vision
Être ton inspiration (oh baby)
Laisse-moi être l'eau dans ton désert
Et le printemps dans ton hiver
Et une douce mélodie
Laisse-moi être tout
Au-delà de tout
Nous vivons purs
Le soleil de ma vie
Laisse-moi commander tes désirs
Envahir ton cœur
Prendre le contrôle de ta vision
Être ton inspiration (oh baby)
Laisse-moi être l'eau dans ton désert
Et le printemps dans ton hiver
Et une douce mélodie
Laisse-moi être tout
Laisse-moi être tout
Au-delà de tout
Nous vivons purs
Le soleil de ma vie
Laisse-moi être tout (tout, tout)
Au-delà de tout (inséparable)
Nous vivons purs (inséparable)
Le soleil de ma vie...