Текст и перевод песни Philip Oakey & Giorgio Moroder - Brand New Love (Take a Chance)
There′s
a
feeling
in
the
air
Il
y
a
une
sensation
dans
l'air
You
sense
it
in
the
undertow
Tu
la
sens
dans
le
ressac
It
isn't
good
or
bad
but
you
can
tell
Ce
n'est
ni
bon
ni
mauvais,
mais
tu
peux
le
dire
It′s
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
The
passion
that
you
had
La
passion
que
tu
avais
That
made
you
like
a
dynamo
Qui
te
rendait
comme
une
dynamo
Has
faded
like
the
writing
on
your
letters
S'est
estompée
comme
l'écriture
sur
tes
lettres
Sent
so
long
ago
Envoyées
il
y
a
si
longtemps
You've
got
to
take
a
chance,
take
a
chance
on
love
Tu
dois
prendre
une
chance,
prendre
une
chance
sur
l'amour
You've
got
to
take
a
chance,
looking
for
a
brand
new
love
Tu
dois
prendre
une
chance,
à
la
recherche
d'un
nouvel
amour
You′ve
got
to
take
a
chance,
take
a
chance
on
love
Tu
dois
prendre
une
chance,
prendre
une
chance
sur
l'amour
You′ve
got
to
take
a
chance,
looking
for
a
brand
new
love
Tu
dois
prendre
une
chance,
à
la
recherche
d'un
nouvel
amour
So
you're
walking
through
the
town
you′re
not
sure
where
you're
going
to
Donc
tu
marches
dans
la
ville,
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
But
the
chance
of
who
you′ll
meet
is
such
a
force
it's
driving
you
Mais
la
chance
de
qui
tu
rencontreras
est
une
force
si
puissante
qu'elle
te
pousse
The
lover
that′s
forever
is
the
lover
that
you've
never
met
L'amoureux
pour
toujours
est
l'amoureux
que
tu
n'as
jamais
rencontré
And
you
know
the
brand
new
lover
is
the
nearest
that
you'll
ever
get
Et
tu
sais
que
le
nouvel
amoureux
est
le
plus
proche
que
tu
n'aies
jamais
été
You′ve
got
to
take
a
chance,
take
a
chance
on
love
Tu
dois
prendre
une
chance,
prendre
une
chance
sur
l'amour
You′ve
got
to
take
a
chance,
looking
for
a
brand
new
love
Tu
dois
prendre
une
chance,
à
la
recherche
d'un
nouvel
amour
You've
got
to
take
a
chance,
take
a
chance
on
love
Tu
dois
prendre
une
chance,
prendre
une
chance
sur
l'amour
You′ve
got
to
take
a
chance,
looking
for
a
brand
new
love
Tu
dois
prendre
une
chance,
à
la
recherche
d'un
nouvel
amour
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.