Goodnight - Philip Owusu перевод на немецкий

Goodnight

Oh yeah girl you keep me off the ground
With a spin on my head
Hmmm

The skyline leans, tips and turns
I gotta sleep low, take me to my bed
Please

Them demons are not easily appeased
My unflinching nerve, i′ll hear verse sung of my
Chivalry

Oh you can drop my stained trainers right here on the side
Be good to leave one foot on the floor for
Me

The evening rose up from a lull to meet it's urgency
A tremor ran down through the company
A few stood down, others fell or saw their saw their chance to leave
And easily men taller and broader than me

I lined the shots and chasers up and lined them up again
In the order served by a legion of serving men
I lit the fumes and vapours and scorched the bristles off my chin
Then hurled each down the rank and ravenous den

Gute Nacht

Oh ja, Mädchen, du lässt mich abheben
Dass sich mein Kopf dreht
Hmmm

Die Skyline neigt sich, kippt und dreht sich
Ich muss mich hinlegen, bring mich in mein Bett
Bitte

Diese Dämonen sind nicht leicht zu besänftigen
Mein unerschütterlicher Mut, man wird Verse singen über meine
Ritterlichkeit

Oh, du kannst meine fleckigen Turnschuhe genau hier an der Seite abstellen
Sei so gut und lass einen Fuß auf dem Boden für
Mich

Der Abend erhob sich aus einer Flaute, um seiner Dringlichkeit zu begegnen
Ein Zittern lief durch die Gesellschaft
Einige traten zurück, andere fielen oder sahen ihre Chance zu gehen
Und mit Leichtigkeit Männer, größer und breiter als ich

Ich reihte die Shots und Chaser auf und reihte sie wieder auf
In der Reihenfolge, wie sie von einer Legion bedienender Männer serviert wurden
Ich zündete die Dämpfe und Schwaden an und versengte die Bartstoppeln an meinem Kinn
Dann schleuderte ich jeden davon hinunter in die aufgereihte und gefräßige Höhle