The Ties That Bind Us - Philip Selway перевод на немецкий

The Ties That Bind Us

Wait a minute, it's all gone south
Words don't matter, I'm all talked out
I want to show You another way
I want to shield you from my mistakes

Ooh, they're the ties that bind us
Ooh, it's a kind of blindness
Ooh, who needs eyes to see
The family madness running through me

You my son I held in my arms
Close and keeping you safe from harm
I want to show you another way
I want to keep you from my mistakes

Ooh, they're the ties that bind us
Ooh, it's a kind of blindness
Ooh, who needs eyes to see
The family madness running through me

So take me back to a time before
I lost my nerve and the trail went cold
I want to know there's another way
I want to shield you from my mistakes

Ooh, they're the ties that bind us
Ooh, it's a kind of blindness
Ooh, who needs eyes to see
The iamily madness running through me

Ooh, they're the ties that bind us
Ooh, it's a kind of blindness
Ooh, who needs eyes to see
The family madness running through me

Die Bande, die uns binden

Warte mal, alles ist den Bach runtergegangen
Worte zählen nicht, ich bin ausgelaugt vom Reden
Ich will Dir einen anderen Weg zeigen
Ich will dich vor meinen Fehlern beschützen

Ooh, das sind die Bande, die uns binden
Ooh, es ist eine Art Blindheit
Ooh, wer braucht Augen, um zu sehen
Den Familienwahnsinn, der durch mich fließt

Du, mein Sohn, den ich in meinen Armen hielt
Nah bei mir und dich vor Schaden bewahrend
Ich will dir einen anderen Weg zeigen
Ich will dich von meinen Fehlern fernhalten

Ooh, das sind die Bande, die uns binden
Ooh, es ist eine Art Blindheit
Ooh, wer braucht Augen, um zu sehen
Den Familienwahnsinn, der durch mich fließt

Also bring mich zurück zu einer Zeit davor
Als ich den Mut verlor und die Spur erkaltete
Ich will wissen, dass es einen anderen Weg gibt
Ich will dich vor meinen Fehlern beschützen

Ooh, das sind die Bande, die uns binden
Ooh, es ist eine Art Blindheit
Ooh, wer braucht Augen, um zu sehen
Den Familienwahnsinn, der durch mich fließt

Ooh, das sind die Bande, die uns binden
Ooh, es ist eine Art Blindheit
Ooh, wer braucht Augen, um zu sehen
Den Familienwahnsinn, der durch mich fließt