What Goes Around - Philip Selwayперевод на немецкий

What Goes Around

Was rundgeht, kommt zurück

I've been going round in circles, I've been trying to work you out

Ich drehe mich im Kreis, ich habe versucht, dich zu durchschauen

Look at you so complicated Playing games and planting doubts

Sieh dich an, so kompliziert, spielst Spielchen und säst Zweifel

Cut me up in conversation Roll your eyes and cross your arms

Fällst mir im Gespräch ins Wort, verdrehst die Augen und verschränkst die Arme

There you go you're always messing with things that are best left in the past

Da bist du wieder, mischst dich immer in Dinge ein, die man besser in der Vergangenheit ruhen lassen sollte

Do you sleep well at night?

Schläfst du nachts gut?

Do you cry in the night?

Weinst du nachts?

Do you sleep well at night?

Schläfst du nachts gut?

Or do you Do you lye awake and fret all night?

Oder liegst du, liegst du wach und grübelst die ganze Nacht?

Save your best face for the weekend, save your smile and your conscience too

Heb dein bestes Gesicht fürs Wochenende auf, heb dein Lächeln und dein Gewissen auch auf

Does anybody know whats happened in here? Well in time they'll see through you

Weiß irgendjemand, was hier passiert ist? Nun, mit der Zeit werden sie dich durchschauen

So I've been going round in circles I've been trying to work you out

Also, ich drehe mich im Kreis, ich habe versucht, dich zu durchschauen

Look at you so complicated, playing games and planting doubts

Sieh dich an, so kompliziert, spielst Spielchen und säst Zweifel

Do you sleep well at night?

Schläfst du nachts gut?

Do you cry in the night?

Weinst du nachts?

Do you sleep well at night?

Schläfst du nachts gut?

Or do you, Do you lye awake and fret all night?

Oder liegst du, liegst du wach und grübelst die ganze Nacht?

What goes around, comes around, comes around,