Philip Strand - Weekend - Philip Strandперевод на немецкий
I
feel
rushing
through
my
head
tonight
Ich
fühle
es
heute
Nacht
durch
meinen
Kopf
rasen
It's
like
a
rapture
taking
over
Es
ist
wie
eine
Ekstase,
die
mich
überkommt
My
heart
is
beating
to
the
flashing
lights
Mein
Herz
schlägt
im
Takt
der
blinkenden
Lichter
It's
like
time
is
moving
slower
Es
ist,
als
ob
die
Zeit
langsamer
vergeht
Cause
you
got
snowflakes
in
your
hair
Weil
du
Schneeflocken
im
Haar
hast
I
just
stand
and
stare
Ich
stehe
nur
da
und
starre
Oh,
will
I
ever
dare?
Oh,
werde
ich
es
jemals
wagen?
I
wanna
take
you
everywhere
Ich
möchte
dich
überallhin
mitnehmen
Let
me
there
Lass
mich
das
tun
Oh
let
me
take
you
there
Oh,
lass
mich
dich
dorthin
bringen
Now
that
the
summer's
gone
Jetzt,
wo
der
Sommer
vorbei
ist
And
winter's
coming
Und
der
Winter
kommt
We
are
going
back
to
life
Kehren
wir
zum
Leben
zurück
And
it's
all
about
the
weekend
Und
es
dreht
sich
alles
ums
Wochenende
I
wanna
take
you
oh
and
show
you
Ich
möchte
dich
mitnehmen
und
dir
zeigen
That
December
nights
are
still
the
hottest
season
Dass
die
Dezembernächte
immer
noch
die
heißeste
Zeit
sind
Season,
season,
season
Zeit,
Zeit,
Zeit
Season,
seaon,
season
Zeit,
Zeit,
Zeit
All
about
the
weekend
Alles
dreht
sich
ums
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
All
about
the
weekend
Alles
dreht
sich
ums
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
All
about
the
weekend
Alles
dreht
sich
ums
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
But
it's
all
about
the
Aber
es
dreht
sich
alles
um
das
It's
all
about
the
weekend
Es
dreht
sich
alles
ums
Wochenende
Now
that
the
summer's
gone
Jetzt,
wo
der
Sommer
vorbei
ist
And
winter's
coming
Und
der
Winter
kommt
We
are
going
back
to
life
Kehren
wir
zum
Leben
zurück
And
it's
all
about
the
weekend
Und
es
dreht
sich
alles
ums
Wochenende
I
feel
rushing
through
my
head
tonight
Ich
fühle
es
heute
Nacht
durch
meinen
Kopf
rasen
It's
like
a
rapture
taking
over
Es
ist
wie
eine
Ekstase,
die
mich
überkommt
My
heart
is
beating
to
the
flashing
lights
Mein
Herz
schlägt
im
Takt
der
blinkenden
Lichter
It's
like
time
is
moving
slower
Es
ist,
als
ob
die
Zeit
langsamer
vergeht
Cause
you
have
snowflakes
in
your
hair
Weil
du
Schneeflocken
in
deinem
Haar
hast
I
just
stand
and
stare
Ich
stehe
nur
da
und
starre
Oh,
will
I
ever
dare?
Oh,
werde
ich
es
jemals
wagen?
I
wanna
take
you
everywhere
Ich
möchte
dich
überallhin
mitnehmen
Let
me
take
you
there
Lass
mich
dich
dorthin
bringen
Oh
let
me
take
you
there
Oh,
lass
mich
dich
dorthin
bringen
Now
that
the
summer's
gone
Jetzt,
wo
der
Sommer
vorbei
ist
And
winter's
coming
Und
der
Winter
kommt
We
are
going
back
to
life
Kehren
wir
zum
Leben
zurück
And
it's
all
about
the
weekend
Und
es
dreht
sich
alles
ums
Wochenende
I
wanna
take
you
oh
and
show
you
Ich
möchte
dich
mitnehmen
und
dir
zeigen
That
December
nights
are
still
the
hottest
season
Dass
die
Dezembernächte
immer
noch
die
heißeste
Zeit
sind
Season,
season,
season
Zeit,
Zeit,
Zeit
Season,
seaon,
season
Zeit,
Zeit,
Zeit
All
about
the
weekend
Alles
dreht
sich
ums
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
All
about
the
weekend
Alles
dreht
sich
ums
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
All
about
the
weekend
Alles
dreht
sich
ums
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
Weekend,
weekend,
weekend
Wochenende,
Wochenende,
Wochenende
But
it's
all
about
the
Aber
es
dreht
sich
alles
um
das
Now
that
the
summer's
gone
Jetzt,
wo
der
Sommer
vorbei
ist
And
winter's
coming
Und
der
Winter
kommt
We
are
going
back
to
life
Kehren
wir
zum
Leben
zurück
And
it's
all
about
the
weekend
Und
es
dreht
sich
alles
ums
Wochenende
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.