Philip Strand - Weekend - Philip Strandперевод на русский
I
feel
rushing
through
my
head
tonight
Сегодня
вечером
я
чувствую,
как
что-то
несётся
в
моей
голове,
It's
like
a
rapture
taking
over
Как
будто
меня
охватывает
восторг.
My
heart
is
beating
to
the
flashing
lights
Моё
сердце
бьется
в
такт
мерцающим
огням,
It's
like
time
is
moving
slower
Как
будто
время
замедляется.
Cause
you
got
snowflakes
in
your
hair
Потому
что
у
тебя
в
волосах
снежинки,
I
just
stand
and
stare
Я
просто
стою
и
смотрю.
Oh,
will
I
ever
dare?
О,
осмелюсь
ли
я
когда-нибудь?
I
wanna
take
you
everywhere
Я
хочу
показать
тебе
весь
мир,
Let
me
there
Позволь
мне...
Oh
let
me
take
you
there
О,
позволь
мне
отвезти
тебя
туда.
Now
that
the
summer's
gone
Теперь,
когда
лето
прошло
And
winter's
coming
И
наступает
зима,
We
are
going
back
to
life
Мы
возвращаемся
к
жизни,
And
it's
all
about
the
weekend
И
всё
дело
в
выходных.
I
wanna
take
you
oh
and
show
you
Я
хочу
взять
тебя
с
собой,
о,
и
показать
тебе,
That
December
nights
are
still
the
hottest
season
Что
декабрьские
ночи
— всё
ещё
самый
жаркий
сезон.
Season,
season,
season
Сезон,
сезон,
сезон,
Season,
seaon,
season
Сезон,
сезон,
сезон,
All
about
the
weekend
Всё
дело
в
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
All
about
the
weekend
Всё
дело
в
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
All
about
the
weekend
Всё
дело
в
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
But
it's
all
about
the
Но
всё
дело
в...
It's
all
about
the
weekend
Всё
дело
в
выходных.
Now
that
the
summer's
gone
Теперь,
когда
лето
прошло
And
winter's
coming
И
наступает
зима,
We
are
going
back
to
life
Мы
возвращаемся
к
жизни,
And
it's
all
about
the
weekend
И
всё
дело
в
выходных.
I
feel
rushing
through
my
head
tonight
Сегодня
вечером
я
чувствую,
как
что-то
несётся
в
моей
голове,
It's
like
a
rapture
taking
over
Как
будто
меня
охватывает
восторг.
My
heart
is
beating
to
the
flashing
lights
Моё
сердце
бьется
в
такт
мерцающим
огням,
It's
like
time
is
moving
slower
Как
будто
время
замедляется.
Cause
you
have
snowflakes
in
your
hair
Потому
что
у
тебя
в
волосах
снежинки,
I
just
stand
and
stare
Я
просто
стою
и
смотрю.
Oh,
will
I
ever
dare?
О,
осмелюсь
ли
я
когда-нибудь?
I
wanna
take
you
everywhere
Я
хочу
показать
тебе
весь
мир,
Let
me
take
you
there
Позволь
мне
отвезти
тебя
туда.
Oh
let
me
take
you
there
О,
позволь
мне
отвезти
тебя
туда.
Now
that
the
summer's
gone
Теперь,
когда
лето
прошло
And
winter's
coming
И
наступает
зима,
We
are
going
back
to
life
Мы
возвращаемся
к
жизни,
And
it's
all
about
the
weekend
И
всё
дело
в
выходных.
I
wanna
take
you
oh
and
show
you
Я
хочу
взять
тебя
с
собой,
о,
и
показать
тебе,
That
December
nights
are
still
the
hottest
season
Что
декабрьские
ночи
— всё
ещё
самый
жаркий
сезон.
Season,
season,
season
Сезон,
сезон,
сезон,
Season,
seaon,
season
Сезон,
сезон,
сезон,
All
about
the
weekend
Всё
дело
в
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
All
about
the
weekend
Всё
дело
в
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
All
about
the
weekend
Всё
дело
в
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные,
But
it's
all
about
the
Но
всё
дело
в...
Now
that
the
summer's
gone
Теперь,
когда
лето
прошло
And
winter's
coming
И
наступает
зима,
We
are
going
back
to
life
Мы
возвращаемся
к
жизни,
And
it's
all
about
the
weekend
И
всё
дело
в
выходных.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.