Текст и перевод песни Philip Strand - Someone New

Someone New

I, I heard that you found
Found someone new
Well so have I
But i still think of you
I heard that you're happy now

I, I heard that you found
Found your escape
From all the pain
And dark clouds of gray
I heard that your smiling now

Love, love's on your side
Cause you are the one that is happier now
Love, love's on your side
Cause you are the one that is happier than I

Oh I, I heard that you found
Found someone new
Well so have I
But i still think of you
I heard that you're happy now
I heard that you're happier now

Love, love's on your side
Cause you are the one that is happier now
Love, love's on your side
Cause you are the one, you're happier than I

I saw you last week at the park
And it seemed like you were alright
Oh how, how can you tell me I'm fine
"Get out of my mind and move on"

I, I heard that you found
Found someone new

Quelqu'un de nouveau

J'ai, j'ai entendu dire que tu avais trouvé
Trouvé quelqu'un de nouveau
Eh bien, moi aussi
Mais je pense toujours à toi
J'ai entendu dire que tu es heureux maintenant

J'ai, j'ai entendu dire que tu avais trouvé
Trouvé ton échappatoire
De toute la douleur
Et des nuages ​​gris sombres
J'ai entendu dire que tu souris maintenant

L'amour, l'amour est de ton côté
Parce que tu es celle qui est plus heureuse maintenant
L'amour, l'amour est de ton côté
Parce que tu es celle qui est plus heureuse que moi

Oh, j'ai, j'ai entendu dire que tu avais trouvé
Trouvé quelqu'un de nouveau
Eh bien, moi aussi
Mais je pense toujours à toi
J'ai entendu dire que tu es heureux maintenant
J'ai entendu dire que tu es plus heureux maintenant

L'amour, l'amour est de ton côté
Parce que tu es celle qui est plus heureuse maintenant
L'amour, l'amour est de ton côté
Parce que tu es celle, tu es plus heureuse que moi

Je t'ai vu la semaine dernière au parc
Et il semblait que tu allais bien
Oh comment, comment peux-tu me dire que je vais bien
« Sors de mon esprit et passe à autre chose »

J'ai, j'ai entendu dire que tu avais trouvé
Trouvé quelqu'un de nouveau