Текст и перевод песни Philipo - Se Abre Paso

Se Abre Paso

Que ya no quiere sufrir
Sólo quiere un party y su cuerpo lucir
Sabe que está buena y no va a permitir
Que la traten feo y la vuelvan a herir

Ya tuvo su cuota
Y ahora camina sin miedo, sin vuelta atrás
Cambió su destino
Se fue pal carajo y no vuelve más

Se abre paso entre la gente
Y con su mini sube al VIP
Par de tragos ya en la mente
Y en su lengua viaja un trip
Súbela DJ, que ella quiere mover
Toda su anatomía en busca de placer
Fija su mirada, ya quiere comer
No le importa el juicio, es su renacer

Rica donde va saca suspiros
Cuerpo excepcional, ta como el vino, fino
De su Wallet saca el efectivo
Fuera de la disco está la limo, fino fino

Se toma su pelo y brillan los bling bling
Si le das motivos pa perrear sin fin
No quiere relaciones, mucha fiesta si
Te aprueba o te rechaza en su frensí

Sexy con su vaivén, bebe su Rosé
Saca lo más fiera, ya no quiere más espera
Porque no lo merece, acaso no lo ves
Saca lo más fiera, ya no quiere más espera
Porque

Se abre paso entre la gente
Y con su mini sube al VIP
Par de tragos ya en la mente
Y en su lengua viaja un trip
Súbela DJ, que ella quiere mover
Toda su anatomía en busca de placer
Fija su mirada, ya quiere comer
No le importa el juicio, es su renacer

No quiere carro ni mansiones, ni versos
Sólo quiere Money y disfrutar el proceso
Tiene mucho flow y como ves
Nada la detiene, Swaging til′ the end

Tiene sus problemas resueltos
Ya no cree en los cuentos
De los manes esos son puro invento
Batería con 100%
La vida de soltera le gusta por los perreos violentos

Las pupilas dilatadas y un sorbito de Hennessy
La disco está encendida, ta perfecto pa fluir
Prepara tus sentidos que se viene su momento
Vuelve loco por completo
Lo vas a sentir

Se abre paso entre la gente
Y con su mini sube al VIP
Par de tragos ya en la mente
Y en su lengua viaja un trip
Súbela DJ, que ella quiere mover
Toda su anatomía en busca de placer
Fija su mirada, ya quiere comer
No le importa el juicio, es su renacer

No está pa problemas pendejos
De su vida se saco un peso
Ella tiene su plan perfecto

Se Abre Paso

Elle ne veut plus souffrir
Elle veut juste faire la fête et montrer son corps
Elle sait qu'elle est belle et ne permettra pas
Qu'on la traite mal et qu'on la blesse à nouveau

Elle a eu sa dose
Et maintenant elle marche sans peur, sans retour en arrière
Elle a changé son destin
Elle est partie au diable et ne reviendra plus

Elle se fraye un chemin à travers la foule
Et avec sa mini-robe, elle monte au VIP
Quelques verres déjà dans la tête
Et un trip voyage sur sa langue
Monte le son DJ, elle veut bouger
Tout son corps à la recherche du plaisir
Elle fixe son regard, elle veut manger
Elle ne se soucie pas du jugement, c'est sa renaissance

Elle est belle partout où elle va et suscite des soupirs
Corps exceptionnel, comme le vin, fin
Elle sort l'argent de son porte-monnaie
La limousine est dehors, fine fine

Elle se touche les cheveux et ses bling bling brillent
Si tu lui donnes des raisons de danser sans fin
Elle ne veut pas de relations, beaucoup de fêtes oui
Elle t'approuve ou te rejette dans son délire

Sexy avec son va-et-vient, elle boit son rosé
Elle sort sa nature sauvage, elle ne veut plus attendre
Parce qu'elle ne le mérite pas, ne le vois-tu pas ?
Elle sort sa nature sauvage, elle ne veut plus attendre
Parce que

Elle se fraye un chemin à travers la foule
Et avec sa mini-robe, elle monte au VIP
Quelques verres déjà dans la tête
Et un trip voyage sur sa langue
Monte le son DJ, elle veut bouger
Tout son corps à la recherche du plaisir
Elle fixe son regard, elle veut manger
Elle ne se soucie pas du jugement, c'est sa renaissance

Elle ne veut ni voiture ni mansions, ni vers
Elle veut juste de l'argent et profiter du processus
Elle a beaucoup de flow et comme tu vois
Rien ne l'arrête, Swaging til′ the end

Ses problèmes sont résolus
Elle ne croit plus aux contes
De ces mecs qui ne sont que des inventions
Batterie à 100%
Elle aime la vie de célibataire pour les danses sauvages

Ses pupilles dilatées et une gorgée de Hennessy
La disco est en feu, c'est parfait pour s'abandonner
Prépare tes sens, son moment arrive
Elle rend fou complètement
Tu vas le sentir

Elle se fraye un chemin à travers la foule
Et avec sa mini-robe, elle monte au VIP
Quelques verres déjà dans la tête
Et un trip voyage sur sa langue
Monte le son DJ, elle veut bouger
Tout son corps à la recherche du plaisir
Elle fixe son regard, elle veut manger
Elle ne se soucie pas du jugement, c'est sa renaissance

Elle n'est pas pour les problèmes stupides
Elle s'est débarrassée d'un poids de sa vie
Elle a son plan parfait