Текст и перевод песни Philipp Dienstag feat. Ines Holweger - Mach die Augen zu

Kein Laut, alles ist still
Nur ein Traum, der noch zu dir will
Keine Schatten mehr weit und breit
Langsam verliert dich die Zeit

Einsam leuchtet ein Stern
Grad, als würde er dir gehör'n
Kommt herunter und deine Haut
Schimmert wie goldener Staub

Mach die Augen zu und schlafe ein
Morgen wirst du sicher wieder fröhlich sein
Spürst du wie die Nacht dich sanft umschlingt
Hörst du wie ein Engel leise singt

Manchmal fühlst du wie ich
Dieser Zauber begleitet dich
Nimm vom Himmel ein kleines Stück
Morgen bringst du es zurück

Mach die Augen zu und schlafe ein
Morgen wirst du sicher wieder fröhlich sein
Denk nicht an die Sorgen, denke an
All das, was dir Freude bringen kann
Meine guten Wünsche bleiben hier
Dann bin ich heut Nacht ein Teil von dir

Нет звука, все тихо
Просто мечта, которая все еще хочет прийти к тебе
Больше никаких теней повсюду
Время медленно теряет тебя

Звезда светит одна
Это как будто твое
Спускается и твоя кожа
Мерцает, как золотая пыль

Закрой глаза и засни
Завтра ты обязательно снова будешь счастлив
Чувствуете ли вы, как ночь нежно окутывает вас?
Слышишь, как тихо поет ангел?

Иногда ты чувствуешь себя как я
Это волшебство сопровождает вас
Возьмите маленький кусочек рая
Завтра ты вернешь его обратно

Закрой глаза и засни
Завтра ты обязательно снова будешь счастлив
Не думай о заботах, думай о
Все, что может принести вам радость
Мои добрые пожелания остаются здесь
Тогда я часть тебя сегодня вечером