Текст и перевод песни Philipp Dienstag feat. Lucie Saupe - Im Supermarkt

Im Supermarkt

Wir brauchen Butter, mein Kind
Ja, Butter, unbedingt
Denk an die Butter, wenn du in den Laden gehst
Denk an die Butter, wenn du dann im Supermarkt stehst

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich hab vergessen, was ich kaufen soll
Das findet Papa sicher nicht so toll

Wir brauchen Käse, mein Kind
Ja, Käse, unbedingt
Denk an die Käse, wenn du in den Laden gehst
Denk an die Käse, wenn du dann im Supermarkt stehst

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich hab vergessen, was ich kaufen soll
Das findet Papa sicher nicht so toll

Wir brauchen Äpfel, mein Kind
Ja, Äpfel, unbedingt
Denk an die Äpfel, wenn du in den Laden gehst
Denk an die Äpfel, wenn du dann im Supermarkt stehst

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich hab vergessen, was ich kaufen soll
Das findet Papa sicher nicht so toll

Wir brauchen Eier, mein Kind
Ja, Eier, unbedingt
Denk an die Eier, wenn du in den Laden gehst
Denk an die Eier, wenn du dann im Supermarkt stehst

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich hab vergessen, was ich kaufen soll
Das findet Papa sicher nicht so toll

Wir brauchen Bonbons, vielleicht
Doch nur wenn das Geld reicht
Erst wenn das Wichtige in deinem Wagen liegt
Kauf eine kleine Tüte, denn die hast du verdient

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich sollte Bonbons kaufen ganz, ganz viel
Ja, was ich kaufen soll, vergess ich nie

В супермаркете

Нам нужно масло, малыш,
Да, масло, обязательно,
Не забудь про масло, когда пойдешь в магазин,
Не забудь про масло, когда будешь в супермаркете.

Я стою в супермаркете перед полкой,
Что же я хотел купить?
Я забыл, что мне нужно купить,
Папа, наверное, будет не в восторге.

Нам нужен сыр, малыш,
Да, сыр, обязательно,
Не забудь про сыр, когда пойдешь в магазин,
Не забудь про сыр, когда будешь в супермаркете.

Я стою в супермаркете перед полкой,
Что же я хотел купить?
Я забыл, что мне нужно купить,
Папа, наверное, будет не в восторге.

Нам нужны яблоки, малыш,
Да, яблоки, обязательно,
Не забудь про яблоки, когда пойдешь в магазин,
Не забудь про яблоки, когда будешь в супермаркете.

Я стою в супермаркете перед полкой,
Что же я хотел купить?
Я забыл, что мне нужно купить,
Папа, наверное, будет не в восторге.

Нам нужны яйца, малыш,
Да, яйца, обязательно,
Не забудь про яйца, когда пойдешь в магазин,
Не забудь про яйца, когда будешь в супермаркете.

Я стою в супермаркете перед полкой,
Что же я хотел купить?
Я забыл, что мне нужно купить,
Папа, наверное, будет не в восторге.

Нам нужны конфеты, может быть,
Но только если хватит денег,
Только когда всё важное будет в твоей корзине,
Купи себе маленький пакетик, ты его заслужил.

Я стою в супермаркете перед полкой,
Что же я хотел купить?
Я должен был купить много-много конфет,
Да, теперь я точно не забуду, что мне нужно купить!