Текст и перевод песни Philipp Dienstag - An der Alten Försterei
An der Alten Försterei
Au vieux bois de chauffage
Das
Spiel
beginnt
nicht
Le
match
ne
commence
pas
Auf
dem
Rasen,
wenn
der
Schiri
pfeift
Sur
le
terrain,
quand
l'arbitre
siffle
Das
Spiel
beginnt
Le
match
commence
Am
Morgen,
wenn
der
Wecker
schreit
Le
matin,
quand
le
réveil
sonne
Herzklopfen,
Vorfreude
Cœur
qui
bat,
excitation
Heute
ist
Spieltag
Aujourd'hui,
c'est
jour
de
match
Wir
sind
am
Bahnhof
Nous
sommes
à
la
gare
Alle
reden
über
dieses
Spiel
Tout
le
monde
parle
de
ce
match
Um
uns
herum
Autour
de
nous
So
viele
mit
dem
gleichen
Ziel
Tant
de
personnes
avec
le
même
objectif
Herzklopfen,
Vorfreude
Cœur
qui
bat,
excitation
Heute
ist
Spieltag
Aujourd'hui,
c'est
jour
de
match
Bei
jedem
Heimspiel
sind
wir
dabei
Pour
chaque
match
à
domicile,
nous
sommes
là
Immer
wieder
in
Sektor
Drei
Toujours
dans
le
secteur
trois
Bei
jedem
Heimspiel
sind
wir
dabei
Pour
chaque
match
à
domicile,
nous
sommes
là
An
der
alten
Försterei
Au
vieux
bois
de
chauffage
Wir
sind
am
Eingang
Nous
sommes
à
l'entrée
Und
die
Spannung
spürt
man
in
der
Luft
Et
on
ressent
la
tension
dans
l'air
Jetzt
dreht
der
Wind
Maintenant,
le
vent
tourne
Und
jeder
riecht
den
Bratwurstduft
Et
tout
le
monde
sent
l'odeur
des
saucisses
grillées
Herzklopfen,
Vorfreude
Cœur
qui
bat,
excitation
Heute
ist
Spieltag
Aujourd'hui,
c'est
jour
de
match
Bei
jedem
Heimspiel
sind
wir
dabei
Pour
chaque
match
à
domicile,
nous
sommes
là
Immer
wieder
in
Sektor
Drei
Toujours
dans
le
secteur
trois
Bei
jedem
Heimspiel
sind
wir
dabei
Pour
chaque
match
à
domicile,
nous
sommes
là
An
der
alten
Försterei
Au
vieux
bois
de
chauffage
Wir
sind
am
Stammplatz
Nous
sommes
à
notre
place
habituelle
Alle
Freunde
sind
schon
vor
uns
da
Tous
nos
amis
sont
déjà
là
avant
nous
Ein
Blick
aufs
Feld
Un
coup
d'œil
sur
le
terrain
Genügt:
Ich
bin
den
Tränen
nah
Suffit
: j'ai
les
larmes
aux
yeux
Bei
jedem
Heimspiel
sind
wir
dabei
Pour
chaque
match
à
domicile,
nous
sommes
là
Immer
wieder
in
Sektor
Drei
Toujours
dans
le
secteur
trois
Bei
jedem
Heimspiel
sind
wir
dabei
Pour
chaque
match
à
domicile,
nous
sommes
là
An
der
alten
Försterei
Au
vieux
bois
de
chauffage
Bei
jedem
Heimspiel
sind
wir
dabei
Pour
chaque
match
à
domicile,
nous
sommes
là
Immer
wieder
in
Sektor
Drei
Toujours
dans
le
secteur
trois
Bei
jedem
Heimspiel
sind
wir
dabei
Pour
chaque
match
à
domicile,
nous
sommes
là
An
der
alten
Försterei
Au
vieux
bois
de
chauffage
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Holweger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.