Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Auf dem Friedhof (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)

Auf dem Friedhof (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)

Auf dem Friedhof tut sich etwas
Kannst du es hören
Klappernde Skelettgestalten
Sollte man nicht stören

Ich bin Sieglinde
Ich war die Hexe hier
Ich lebe ewig
Und bin doch tot
Tagsüber lieg ich
In meinem Grab aus Holz
Nachts komm ich raus
Denn auf dem Friedhof ist was los

Auf dem Friedhof tut sich etwas
Kannst du es hören
Klappernde Skelettgestalten
Sollte man nicht stören

Ich bin Carl-Gustav
Ich war der Henker hier
Ich lebe ewig
Und bin doch tot
Tagsüber lieg ich
In meinem Grab aus Stein
Nachts komm ich raus
Denn auf dem Friedhof ist was los

Auf dem Friedhof tut sich etwas
Kannst du es hören
Klappernde Skelettgestalten
Sollte man nicht stören

Ich bin Ottilia
Ich war die Diebin hier
Ich lebe ewig
Und bin doch tot
Tagsüber lieg ich
In meinem Grab aus Lehm
Nachts komm ich raus
Denn auf dem Friedhof ist was los

Auf dem Friedhof graut der Morgen
Kannst du es sehen
Klappernde Skelettgestalten
Müssen wieder gehen

На кладбище (при участии Александры Майнхардт и Инес Хольвегер)

На кладбище что-то происходит,
Ты слышишь?
Гремят костями скелеты,
Лучше не мешать им.

Я Зиглинда,
Я была ведьмой,
Я живу вечно,
И все же мертва.
Днем я лежу
В своей деревянной могиле,
Ночью я выхожу,
Потому что на кладбище что-то происходит.

На кладбище что-то происходит,
Ты слышишь?
Гремят костями скелеты,
Лучше не мешать им.

Я Карл-Густав,
Я был палачом,
Я живу вечно,
И все же мертв.
Днем я лежу
В своей каменной могиле,
Ночью я выхожу,
Потому что на кладбище что-то происходит.

На кладбище что-то происходит,
Ты слышишь?
Гремят костями скелеты,
Лучше не мешать им.

Я Оттилия,
Я была воровкой,
Я живу вечно,
И все же мертва.
Днем я лежу
В своей глиняной могиле,
Ночью я выхожу,
Потому что на кладбище что-то происходит.

На кладбище занимается утро,
Ты видишь?
Гремящие костями скелеты
Должны уходить.