Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Das ist Berlin

Das ist Berlin

Wenn ich wach bin frag ich mich
Was werd ich erleben
Gestern war ein toller Tag
Kann es das noch einmal geben

Hier ist immer was los
Hier sind wir immer mittendrin
Hier sind meine Freunde
Icke und Keule
Das ist meine Heimat
Das ist Berlin

Jeden Tag verbringe ich
Zeit mit meinen Freunden
Fangen, Klettern, Fußballspiel
Will ich einfach nicht versäumen

Hier ist immer was los
Hier sind wir immer mittendrin
Hier sind meine Freunde
Icke und Keule
Das ist meine Heimat
Das ist Berlin

Wenn der Tag zu Ende ist
Freu ich mich auf morgen
Alles geht von vorne los
Spaß bleibt hier nicht lang verborgen

Hier ist immer was los
Hier sind wir immer mittendrin
Hier sind meine Freunde
Icke und Keule
Das ist meine Heimat
Das ist Berlin
Von Spandau bis nach Hellersdorf, Berlin
Von Pankow bis nach Zehlendorf, Berlin
Von Reinickendorf nach Köpenick, Berlin
Das ist Berlin

This is Berlin

When I wake up I ask myself
What will I experience
Yesterday was a great day
Can it happen again

There's always something going on here
We're always in the middle of it
This is where my friends are
Me and you
This is my home
This is Berlin

Every day I spend
Time with my friends
Catching, climbing, playing football
I just don't want to miss it

There's always something going on here
We're always in the middle of it
This is where my friends are
Me and you
This is my home
This is Berlin

When the day is over
I'm looking forward to tomorrow
Everything starts over again
Fun doesn't stay hidden here for long

There's always something going on here
We're always in the middle of it
This is where my friends are
Me and you
This is my home
This is Berlin
From Spandau to Hellersdorf, Berlin
From Pankow to Zehlendorf, Berlin
From Reinickendorf to Köpenick, Berlin
This is Berlin