Philipp Dienstag - Der König der See - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Der König der See




Der König der See
The King of the Sea
Es ist wieder Zeit
It's time again
Und es tut weh
And it hurts
Ehe der Tag zu Ende geht
Before the day is over
Muss ich zur See
I have to go to sea
Weine nicht um mich
Don't cry for me
Du bist mein Glück
You are my happiness
Ehe das Jahr zu Ende geht
Before the year is over
Bin ich zurück
I'll be back
Ich bin wieder auf dem Wasser
I'm back on the water
Bin der König der See
I'm the King of the Sea
Bläst der Wind in mein Gesicht
The wind blows in my face
Bin ich glücklich
I'm happy
Diese Sehnsucht nach der Ferne
This longing for the distance
Werd ich niemals verstehn
I will never understand
Trotzdem zieht es mich so sehr
Yet it pulls me so much
Auf das weite Meer
To the vast ocean
Sonne, Wind und Sturm
Sun, wind and storm
Folgen mir treu
Follow me faithfully
Sie sind wie ich auf hoher See
They are like me on the high seas
Unendlich frei
Infinitely free
Volle Fahrt voraus
Full speed ahead
Rein in die Nacht
Into the night
Sieh nur, der Mond, mein alter Freund
Look, the moon, my old friend
Gibt auf mich acht
Looks after me
Ich bin wieder auf dem Wasser
I'm back on the water
Bin der König der See
I'm the King of the Sea
Bläst der Wind in mein Gesicht
The wind blows in my face
Bin ich glücklich
I'm happy
Diese Sehnsucht nach der Ferne
This longing for the distance
Werd ich niemals verstehn
I will never understand
Trotzdem zieht es mich so sehr
Yet it pulls me so much
Auf das weite Meer
To the vast ocean
Die Sonne steigt am Horizont
The sun rises on the horizon
Schickt die ersten Strahlen
Sends the first rays
Tanzen im Takt der Wellen
Dancing to the rhythm of the waves
Mit dem Wind
With the wind
Hier bleibt die Zeit ganz einfach stehn
Here time simply stands still
Oder kann schneller vergehn
Or can pass faster
Hier, wo alles beginnt
Here, where everything begins
Ich bin wieder auf dem Wasser
I'm back on the water
Bin der König der See
I'm the King of the Sea
Bläst der Wind in mein Gesicht
The wind blows in my face
Bin ich glücklich
I'm happy
Diese Sehnsucht nach der Ferne
This longing for the distance
Werd ich niemals verstehn
I will never understand
Trotzdem zieht es mich so sehr
Yet it pulls me so much
Auf das weite Meer
To the vast ocean
Ich bin wieder auf dem Wasser
I'm back on the water
Bin der König der See
I'm the King of the Sea
Bläst der Wind in mein Gesicht
The wind blows in my face
Bin ich glücklich
I'm happy
Diese Sehnsucht nach der Ferne
This longing for the distance
Werd ich niemals verstehn
I will never understand
Trotzdem zieht es mich so sehr
Yet it pulls me so much
Auf das weite Meer
To the vast ocean





Авторы: Frank Holweger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.