Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Die kleine Hexe Aliah (feat. Nele Kraft)

Die kleine Hexe Aliah (feat. Nele Kraft)

Hexen sind seit Ewigkeiten
Unterwegs zu allen Zeiten
Bei Tag und Nacht auf Wacht

Diese Hexe heißt Aliah
Doch am Tage sieht sie niemand
Sie traut sich nicht ins Licht

Steigt auf ihren kleinen Besen
Und hat Angst vor jedem Wesen
Hat Angst vor mir und dir

Die Oberhexe hat die Macht
Schickt Aliah in die Nacht
Soll Zauberziele suchen
Schimpfen, streiten, meckern, fluchen
Doch hört, was Aliah euch erzählt

Ich soll aus dem Huhn dort
Einen Kühlschrank zaubern
Doch ich hab Angst und muss zaudern
Besen sprich, was soll ich tun?
Ich fürchte mich vor diesem Huhn

Ich soll aus dem Fisch dort
Einen Kuchen zaubern
Doch ich hab Angst und muss zaudern
Besen sprich, was soll ich hier?
Ich fürchte mich vor diesem Tier

Ich soll aus der Maus dort
Einen Mantel zaubern
Doch ich hab Angst und muss zaudern
Besen sprich, wie komm ich raus?
Ich fürchte mich vor dieser Maus

Aliah zaubert in der Nacht
Ohne Wut und mit Bedacht
Ganz anders als die Hexen
Die durch unsre Städte hetzen
Sei lieb, wenn Aliah zu dir fliegt

Маленькая ведьма Алия (совместно с Неле Крафт)

Ведьмы с незапамятных времен
Путешествуют во все времена
Днем и ночью на страже

Эту ведьму зовут Алия
Но днем ее никто не видит
Она боится света

Садится на свою маленькую метлу
И боится каждого существа
Боится меня и тебя

Главная ведьма обладает властью
Посылает Алию в ночь
Должна искать волшебные цели
Ругаться, спорить, ворчать, ругаться
Но послушай, что Алия тебе расскажет

Я должна из этой курицы
Сделать холодильник
Но я боюсь и должна медлить
Метла, скажи, что мне делать?
Я боюсь эту курицу

Я должна из этой рыбы
Сделать пирог
Но я боюсь и должна медлить
Метла, скажи, что мне делать?
Я боюсь это животное

Я должна из этой мыши
Сделать пальто
Но я боюсь и должна медлить
Метла, скажи, как мне выбраться?
Я боюсь эту мышь

Алия колдует ночью
Без ярости и с осторожностью
Совсем не так, как ведьмы
Которые носятся по нашим городам
Будь добр, когда Алия подлетит к тебе