Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Du Bist Toll

Du Bist Toll

You Are Awesome

Immer bist du lustig, schlechte Laune hast du nie

You are always cheerful, you never have a bad mood

Ich staune immer wieder über deine Fantasie

I'm always amazed by your imagination

Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll

I don't know how to say it

Doch eins ist klar: Du bist toll

But one thing is clear: You are awesome

Du bist toll

You are awesome

Jeder Augenblick mit dir ist unbeschreiblich schön

Every moment with you is indescribably beautiful

Weil ich dich so gut leiden mag und wir uns gut verstehn

Because I like you so much and we get along so well

Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll

I don't know how to say it

Doch eins ist klar: Du bist toll

But one thing is clear: You are awesome

Du bist toll

You are awesome

Manchmal bin ich traurig und dann sieht man mir das an

Sometimes I'm sad and you can see it

Doch am Ende weiß ich, wer das gerade biegen kann

But in the end, I know who can fix it

Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll

I don't know how to say it

Doch eins ist klar: Du bist toll

But one thing is clear: You are awesome

Du bist toll

You are awesome

Sonne oder Regen ist mit dir doch ganz egal

Sun or rain, it doesn't matter with you

Jede Menge Abenteuer immer, überall

Lots of adventures always, everywhere

Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll

I don't know how to say it

Doch eins ist klar: Du bist toll

But one thing is clear: You are awesome

Du bist toll

You are awesome

Irgendwie vergeht mit dir die Zeit so 1, 2, 3

Somehow time passes with you so quickly, 1, 2, 3

Ohne Langeweile ist der Tag auch schon vorbei

The day is already over without any boredom

Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll

I don't know how to say it

Doch eins ist klar: Du bist toll

But one thing is clear: You are awesome

Du bist toll

You are awesome

Du bist anders

You are different

Irgendwie geheimnisvoll

Somehow mysterious

Du bist lustig und du, ja du

You are funny and you, yes you

Duhuhuhu bist toll

You are awesome

Du bist toll

You are awesome

Du bist toll

You are awesome

Оцените перевод

Авторы: Frank Holweger

Альбом

Bunte Lieder Durch das Jahr

дата релиза

30-11-2019

1 Halloween
2 Durch das Jahr
3 Der Schnee ist weiß
4 Was leuchtet da
5 Holt die Laterne raus
6 Ich liebe den Herbst
7 Sommertag
8 Der letzte der Tage
9 Sommerregen
10 Jahreskanon
11 Frohe Ostern
12 Flix der kleine Osterhase
13 April, April
14 Frühling kommt
15 Der Winter ist vorbei
16 Weil Fasching ist
17 Kindertag
18 Herbst zieht ins Land (feat. Johanna Haseloff)
19 Schneeflocken tanzen (feat. Lucie Saupe)
20 Du Bist Toll
21 Ich Singe Bunte Lieder
22 Spielzeugland
23 Großvater
24 Die Hand
25 Der Reim
26 Ich Bin Auch Dabei
27 Wasser marsch (feat. Aenne Holweger)
28 Piraten
29 Im Urlaub
30 Zipfelmützengipfel
31 Du Kommst Hinterher
32 Ich Freu Mich
33 Ein Einfacher Kanon
34 Ich Wollt Ich Wär
35 Ich Bin Schon Groß
36 Ich Bin Wieder Hier
37 Ich Will Allein Sein
38 Onkel Hans
39 Im Supermarkt
40 In Der Kita Bei Rita

Еще альбомы