Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Durch den Tag

Durch den Tag

Morgens um sechs, mitten in der Nacht
Klingelt der Wecker und macht Krach
Auf seine schrille Weise, die ich nicht mag
Jetzt beginnt die Reise durch den Tag

Schnallt euch an, das wird stark
Die Reise durch den Tag
Macht euch bereit, das wird stark
Die Reise durch den Tag

Mist, die Nacht war viel zu kurz, zu kurz
Und doch geht es jetzt los, los, los
Raus aus dem Bett
Rein in diesen neuen Tag

Sieh, das Frühstück steht bereit, bereit
Und doch bleibt kaum noch Zeit, Zeit, Zeit
Raus aus der Tür
Rein in diesen neuen Tag

Schnallt euch an, das wird stark
Die Reise durch den Tag
Macht euch bereit, das wird stark
Die Reise durch den Tag

Ich freu mich drauf
Auf in ein Abenteuer
So nimmt der Tag seinen Lauf

Hey
Schnallt euch an, das wird stark
Die Reise durch den Tag
Macht euch bereit, das wird stark
Die Reise
Die Reise
Die Reise durch den Tag

Сквозь день

В шесть утра, посреди ночи,
Звенит будильник и шумит,
На свой резкий манер, который мне не нравится.
Сейчас начнется путешествие сквозь день.

Пристегнись, милая, будет весело,
Это путешествие сквозь день.
Будь готова, будет круто,
Это путешествие сквозь день.

Черт, ночь была слишком короткой, слишком короткой,
И все же мы отправляемся, вперед, вперед!
Вон из кровати,
В этот новый день!

Смотри, завтрак готов, готов,
И все же времени почти не осталось, времени, времени.
Вон из дома,
В этот новый день!

Пристегнись, малышка, будет интенсивно,
Это путешествие сквозь день.
Будь готова, детка, будет жарко,
Это путешествие сквозь день.

Я с нетерпением жду,
Отправиться в приключение,
Так день начинает свой бег.

Эй!
Пристегнись, будет мощно,
Это путешествие сквозь день.
Будь готова, будет сильно,
Это путешествие,
Это путешествие,
Это путешествие сквозь день.