Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Für das Team

Für das Team

Heute
War die Nacht für mich zu kurz
Ich bin schon wach
Freu mich sehr auf diesen Tag
Gleich geht's los

Heute
Sind wir viel zu früh am Platz
Es ist noch Zeit
Wir sind sowas von bereit
Gleich geht's los

Ganz egal, wer hier spielt
Uns vereint das gleiche Ziel
Jeden Tag auf dem Platz
Für das Team
Ganz egal, wer hier spielt
Das sind Jungen, das sind Mädchen
Für den Spaß, für das Spiel
Für das Team

Heute
Stehn wir wieder auf dem Platz
Es geht um viel
Alle warten auf das Spiel
Gleich geht's los

Ganz egal, wer hier spielt
Uns vereint das gleiche Ziel
Jeden Tag auf dem Platz
Für das Team
Ganz egal, wer hier spielt
Das sind Jungen, das sind Mädchen
Für den Spaß, für das Spiel
Für das Team

Das Gefühl
Kurz bevor der Pfiff ertönt
Gleich geht es los

Ganz egal, wer hier spielt
Uns vereint das gleiche Ziel
Jeden Tag auf dem Platz
Für das Team
Ganz egal, wer hier spielt
Das sind Jungen, das sind Mädchen
Für den Spaß, für das Spiel
Für das Team

За команду

Сегодня
Ночь для меня была слишком короткой,
Я уже проснулся,
Очень рад этому дню,
Скоро начнётся.

Сегодня
Мы пришли слишком рано,
Есть ещё время,
Мы так готовы,
Скоро начнётся.

Неважно, кто здесь играет,
Нас объединяет общая цель,
Каждый день на поле
За команду,
Неважно, кто здесь играет,
Это мальчишки, это девчонки,
Ради удовольствия, ради игры,
За команду.

Сегодня
Мы снова на поле,
Многое на кону,
Все ждут игры,
Скоро начнётся.

Неважно, кто здесь играет,
Нас объединяет общая цель,
Каждый день на поле
За команду,
Неважно, кто здесь играет,
Это мальчишки, это девчонки,
Ради удовольствия, ради игры,
За команду.

Это чувство,
Перед самым свистком,
Скоро начнётся.

Неважно, кто здесь играет,
Нас объединяет общая цель,
Каждый день на поле
За команду,
Неважно, кто здесь играет,
Это мальчишки, это девчонки,
Ради удовольствия, ради игры,
За команду.