Philipp Dienstag - Geschenke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Geschenke




Geschenke
Cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Ich brauch immer mehr
J'ai toujours besoin de plus
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Wo krieg ich die her
puis-je les trouver ?
Ja, für Papa nehm ich die Socken
Oui, pour Papa, je prends les chaussettes
Dieses Jahr in grün
Cette année, en vert
Unbedingt ein Gel für die Locken
Absolument un gel pour ses boucles
Und dieses Parfum
Et ce parfum
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Mama kauf ich ohne zu fragen
Pour Maman, je lui achète sans hésiter
Bücher, ist doch klar
Des livres, c'est évident
War nicht nötig, hör ich sie sagen
Elle dira que ce n'était pas nécessaire
So wie jedes Jahr
Comme chaque année
Ganz egal zu welchem Preis
Peu importe le prix
Ich brauche doch Geschenke
J'ai besoin de cadeaux
Meine Hände zittern schon
Mes mains tremblent déjà
Wenn ich daran denke
Quand j'y pense
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Ich brauch immer mehr
J'ai toujours besoin de plus
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Wo krieg ich die her
puis-je les trouver ?
Meine Freundin Lisa, die wünscht sich
Ma copine Lisa, elle veut
Halsschmuck aus Peru
Un collier en provenance du Pérou
Kriegt sie, und das ist selbstverständlich
Elle l'aura, c'est bien sûr
Einen Ring dazu
Une bague en plus
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Gib mir noch das Hemd und die Hose
Donne-moi la chemise et le pantalon
Weihnachtlich verpackt
Emballés de manière festive
Und dazu die himmlische Dose
Et la boîte céleste
Rein in meinen Sack
Dans mon sac
Jeder will zum großen Fest
Tout le monde veut quelque chose
Irgendetwas haben
Pour la grande fête
Darum spiel ich Weihnachtsmann
Alors je joue au Père Noël
Verteile meine Gaben
Je distribue mes cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Ich brauch immer mehr
J'ai toujours besoin de plus
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Wo krieg ich die her
puis-je les trouver ?
Ach, und wenn ich's richtig bedenke
Ah, et si j'y réfléchis bien
Nehm ich noch den Schal
Je prends aussi l'écharpe
Keine Ahnung, wem ich den schenke
Je ne sais pas à qui je la donnerai
Ist ja auch egal
C'est égal
Ganz egal zu welchem Preis
Peu importe le prix
Ich brauche doch Geschenke
J'ai besoin de cadeaux
Meine Hände zittern schon
Mes mains tremblent déjà
Wenn ich daran denke
Quand j'y pense
Jeder will zum großen Fest
Tout le monde veut quelque chose
Irgendetwas haben
Pour la grande fête
Darum spiel ich Weihnachtsmann
Alors je joue au Père Noël
Verteile meine Gaben
Je distribue mes cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux
Geschenke, Geschenke
Cadeaux, cadeaux





Авторы: Frank Holweger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.