Текст и перевод песни Philipp Dienstag feat. Lucie Saupe - Guten Morgen Berlin

Guten Morgen Berlin

Ich bin aufgewacht
Kann es kaum erwarten
Durch das Fenster dringt schon Licht
Auf zu neuen Taten

Freu mich auf den Tag
Treffe meine Freunde
In der Schule und im Park
Will ich nichts versäumen

Laut und riesig
Und cool bis obenhin
Das ist mein Berlin

Guten Morgen, Berlin
Schau aus dem Fenster raus
Hier bin ich mittendrin
Hier bin ich zu Haus
Weiß genau, wo ich bin
Hier bin ich nie allein
Guten Morgen, Berlin
Hier bin ich daheim

Mama schläft noch fest
Dreht sich nochmal um
Doch die Stadt ist längst schon wach
Alles in Bewegung

Bunt und lustig
Und cool bis obenhin
Das ist mein Berlin

Guten Morgen, Berlin
Schau aus dem Fenster raus
Hier bin ich mittendrin
Hier bin ich zu Haus
Weiß genau, wo ich bin
Hier bin ich nie allein
Guten Morgen, Berlin
Hier bin ich daheim

Wach und munter
Und cool bis obenhin
Das ist mein Berlin

Guten Morgen, Berlin
Schau aus dem Fenster raus
Hier bin ich mittendrin
Hier bin ich zu Haus
Weiß genau, wo ich bin
Hier bin ich nie allein
Guten Morgen, Berlin
Hier bin ich daheim

Доброе утро, Берлин

Я проснулся,
Ждать больше нету сил.
В окно уже струится свет,
Зовя меня на подвиг новый.

Рад новому я дню,
Встрече с друзьями,
В школе и в парке,
Хочу все успеть, милая.

Шумный, огромный
И классный до кончиков пальцев,
Это мой Берлин.

Доброе утро, Берлин,
В окно ты посмотри,
Я здесь, в самой гуще событий,
Здесь мой дом, пойми.
Я знаю, где я нахожусь,
Здесь я не одинок,
Доброе утро, Берлин,
Здесь мой очаг, мой кров.

Мама еще спит,
Переворачивается во сне,
Но город уже не спит,
Все в движении, все в огне.

Красочный, веселый
И классный до кончиков пальцев,
Это мой Берлин.

Доброе утро, Берлин,
В окно ты посмотри,
Я здесь, в самой гуще событий,
Здесь мой дом, пойми.
Я знаю, где я нахожусь,
Здесь я не одинок,
Доброе утро, Берлин,
Здесь мой очаг, мой кров.

Бодрый, веселый
И классный до кончиков пальцев,
Это мой Берлин.

Доброе утро, Берлин,
В окно ты посмотри,
Я здесь, в самой гуще событий,
Здесь мой дом, пойми.
Я знаю, где я нахожусь,
Здесь я не одинок,
Доброе утро, Берлин,
Здесь мой очаг, мой кров.