Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Ich Singe Bunte Lieder

Ich Singe Bunte Lieder

I Sing Colorful Songs

Schau aus dem Fenster und seh Kinder auf dem Hof

Look out the window and see children in the yard

Sie spielen Fußball jeden Tag

They play soccer every day

Jeder macht das, was er liebt, was er am meisten mag

Everyone does what they love, what they like most

Und ich singe ein Lied

And I sing a song

Halli Hallo, hört meine Stimme

Hello, hello, hear my voice

Ich singe bunte Lieder für euch

I sing colorful songs for you

Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen

And if you want, we'll sing together

Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

For you, I'll really put my heart into it

Ich sitz im Park und schau den Vögeln hinterher

I sit in the park and watch the birds fly by

Sie sind so unbeschwert und frei

They are so carefree and free

Fliegen davon. Nehmt mich mit, ich wär so gern dabei

They fly away. Take me with you, I'd love to be there

Und ich singe ein Lied

And I sing a song

Halli Hallo, hört meine Stimme

Hello, hello, hear my voice

Ich singe bunte Lieder für euch

I sing colorful songs for you

Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen

And if you want, we'll sing together

Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

For you, I'll really put my heart into it

Am Horizont kann ich den Regenbogen sehn

On the horizon, I can see the rainbow

Die Sonne hat ihn mir geschickt

The sun sent it to me

Bald ist er fort, so genieße ich den Augenblick

It will soon be gone, so I'm enjoying the moment

Und ich singe ein Lied

And I sing a song

Halli Hallo, hört meine Stimme

Hello, hello, hear my voice

Ich singe bunte Lieder für euch

I sing colorful songs for you

Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen

And if you want, we'll sing together

Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

For you, I'll really put my heart into it

Zwei kleine Mädchen sitzen neben mir im Zug

Two little girls are sitting next to me on the train

Wir sehn uns an und lachen laut

We look at each other and laugh out loud

Uns ist egal, dass der Mann ganz böse rüberschaut

We don't care that the man is looking over angrily

Und ich singe ein Lied

And I sing a song

Halli Hallo, hört meine Stimme

Hello, hello, hear my voice

Ich singe bunte Lieder für euch

I sing colorful songs for you

Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen

And if you want, we'll sing together

Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

For you, I'll really put my heart into it

Halli Hallo, hört meine Stimme

Hello, hello, hear my voice

Ich singe bunte Lieder für euch

I sing colorful songs for you

Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen

And if you want, we'll sing together

Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

For you, I'll really put my heart into it

Оцените перевод

Авторы: Frank Holweger

Альбом

Bunte Lieder Durch das Jahr

дата релиза

30-11-2019

1 Halloween
2 Durch das Jahr
3 Der Schnee ist weiß
4 Was leuchtet da
5 Holt die Laterne raus
6 Ich liebe den Herbst
7 Sommertag
8 Der letzte der Tage
9 Sommerregen
10 Jahreskanon
11 Frohe Ostern
12 Flix der kleine Osterhase
13 April, April
14 Frühling kommt
15 Der Winter ist vorbei
16 Weil Fasching ist
17 Kindertag
18 Herbst zieht ins Land (feat. Johanna Haseloff)
19 Schneeflocken tanzen (feat. Lucie Saupe)
20 Du Bist Toll
21 Ich Singe Bunte Lieder
22 Spielzeugland
23 Großvater
24 Die Hand
25 Der Reim
26 Ich Bin Auch Dabei
27 Wasser marsch (feat. Aenne Holweger)
28 Piraten
29 Im Urlaub
30 Zipfelmützengipfel
31 Du Kommst Hinterher
32 Ich Freu Mich
33 Ein Einfacher Kanon
34 Ich Wollt Ich Wär
35 Ich Bin Schon Groß
36 Ich Bin Wieder Hier
37 Ich Will Allein Sein
38 Onkel Hans
39 Im Supermarkt
40 In Der Kita Bei Rita

Еще альбомы