Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Ich Singe Bunte Lieder

Ich Singe Bunte Lieder

Schau aus dem Fenster und seh Kinder auf dem Hof
Sie spielen Fußball jeden Tag
Jeder macht das, was er liebt, was er am meisten mag
Und ich singe ein Lied

Halli Hallo, hört meine Stimme
Ich singe bunte Lieder für euch
Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen
Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

Ich sitz im Park und schau den Vögeln hinterher
Sie sind so unbeschwert und frei
Fliegen davon. Nehmt mich mit, ich wär so gern dabei
Und ich singe ein Lied

Halli Hallo, hört meine Stimme
Ich singe bunte Lieder für euch
Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen
Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

Am Horizont kann ich den Regenbogen sehn
Die Sonne hat ihn mir geschickt
Bald ist er fort, so genieße ich den Augenblick
Und ich singe ein Lied

Halli Hallo, hört meine Stimme
Ich singe bunte Lieder für euch
Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen
Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

Zwei kleine Mädchen sitzen neben mir im Zug
Wir sehn uns an und lachen laut
Uns ist egal, dass der Mann ganz böse rüberschaut
Und ich singe ein Lied

Halli Hallo, hört meine Stimme
Ich singe bunte Lieder für euch
Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen
Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

Halli Hallo, hört meine Stimme
Ich singe bunte Lieder für euch
Und wenn ihr wollt, dann singen wir zusammen
Für euch leg ich mich richtig ins Zeug

Je Chante des Chansons Colorées

Regarde par la fenêtre, tu vois des enfants dans la cour
Ils jouent au football tous les jours
Chacun fait ce qu'il aime, ce qu'il préfère
Et je chante une chanson

Salut salut, écoute ma voix
Je chante des chansons colorées pour toi
Et si tu veux, nous chanterons ensemble
Pour toi, je me donne à fond

Je suis assis au parc et je regarde les oiseaux
Ils sont si insouciants et libres
Ils s'envolent. Emmène-moi, j'aimerais tant être avec eux
Et je chante une chanson

Salut salut, écoute ma voix
Je chante des chansons colorées pour toi
Et si tu veux, nous chanterons ensemble
Pour toi, je me donne à fond

À l'horizon, je peux voir l'arc-en-ciel
Le soleil me l'a envoyé
Bientôt il disparaîtra, alors profite de cet instant
Et je chante une chanson

Salut salut, écoute ma voix
Je chante des chansons colorées pour toi
Et si tu veux, nous chanterons ensemble
Pour toi, je me donne à fond

Deux petites filles sont assises à côté de moi dans le train
Nous nous regardons et rions fort
On s'en fiche que l'homme nous regarde méchamment
Et je chante une chanson

Salut salut, écoute ma voix
Je chante des chansons colorées pour toi
Et si tu veux, nous chanterons ensemble
Pour toi, je me donne à fond

Salut salut, écoute ma voix
Je chante des chansons colorées pour toi
Et si tu veux, nous chanterons ensemble
Pour toi, je me donne à fond