Текст и перевод песни Philipp Dienstag feat. Anastasia Kleefeld - Morgenlied

Morgenlied

Hörst du wie die kleine Meise singt
Das ist ihr Morgenlied
Ganz schnell kommt ein flinker Spatz dazu
Und der pfeift fröhlich mit

Ich werde wach, bin noch ganz müde
Ich steh gleich auf mit ganz viel Mühe, Mühe, Mühe

Komm, steh auf und sing mit uns das Morgenlied
Komm und werd wach und sing ganz einfach mit

Spürst du wie der erste Sonnenstrahl
Sich in dein Zimmer schleicht
Kitzelt dich und flüstert dir ins Ohr
"Sei für den Tag bereit!"

Ich werde wach, bin noch ganz müde
Ich steh gleich auf mit ganz viel Mühe, Mühe, Mühe

Komm, steh auf und sing mit uns das Morgenlied
Komm und werd wach und sing ganz einfach mit

Spürst du wie die ganze Welt erwacht
Und wie die Spannung steigt
Sicher fragst du dich ganz aufgeregt
Was dieser Tag dir zeigt

Ich werde wach, bin noch ganz müde
Ich steh gleich auf mit ganz viel Mühe, Mühe, Mühe

Komm, steh auf und sing mit uns das Morgenlied
Komm und werd wach und sing ganz einfach mit

Morning Song

Do you hear the little titmouse singing
That's her morning song
A quick sparrow joins in right away
And whistles along happily

I'm waking up, I'm still sleepy
I'll get up right away with a lot of effort, effort, effort

Come on, get up and sing the morning song with us
Come on, wake up and just sing along

Do you feel the first ray of sunshine
Slipping into your room
Tickles you and whispers in your ear
"Be ready for the day!"

I'm waking up, I'm still sleepy
I'll get up right away with a lot of effort, effort, effort

Come on, get up and sing the morning song with us
Come on, wake up and just sing along

Do you feel the whole world waking up
And how the excitement is rising
I'm sure you're wondering excitedly
What this day will show you

I'm waking up, I'm still sleepy
I'll get up right away with a lot of effort, effort, effort

Come on, get up and sing the morning song with us
Come on, wake up and just sing along