Текст и перевод песни Philipp Dienstag feat. Anastasia Kleefeld - Morgenlied

Morgenlied

Hörst du wie die kleine Meise singt
Das ist ihr Morgenlied
Ganz schnell kommt ein flinker Spatz dazu
Und der pfeift fröhlich mit

Ich werde wach, bin noch ganz müde
Ich steh gleich auf mit ganz viel Mühe, Mühe, Mühe

Komm, steh auf und sing mit uns das Morgenlied
Komm und werd wach und sing ganz einfach mit

Spürst du wie der erste Sonnenstrahl
Sich in dein Zimmer schleicht
Kitzelt dich und flüstert dir ins Ohr
"Sei für den Tag bereit!"

Ich werde wach, bin noch ganz müde
Ich steh gleich auf mit ganz viel Mühe, Mühe, Mühe

Komm, steh auf und sing mit uns das Morgenlied
Komm und werd wach und sing ganz einfach mit

Spürst du wie die ganze Welt erwacht
Und wie die Spannung steigt
Sicher fragst du dich ganz aufgeregt
Was dieser Tag dir zeigt

Ich werde wach, bin noch ganz müde
Ich steh gleich auf mit ganz viel Mühe, Mühe, Mühe

Komm, steh auf und sing mit uns das Morgenlied
Komm und werd wach und sing ganz einfach mit

Утренняя песня

Слышишь, как поёт маленькая синичка?
Это её утренняя песня.
Быстро к ней присоединяется шустрый воробей,
И весело свистит вместе с ней.

Я просыпаюсь, но всё ещё такой сонный.
Сейчас встану, но с большим трудом, трудом, трудом.

Вставай, давай споём вместе утреннюю песню,
Проснись и пой, просто пой вместе с нами.

Чувствуешь, как первый луч солнца
Пробирается в твою комнату?
Он щекочет тебя и шепчет на ушко:
"Будь готов к новому дню!"

Я просыпаюсь, но всё ещё такой сонный.
Сейчас встану, но с большим трудом, трудом, трудом.

Вставай, давай споём вместе утреннюю песню,
Проснись и пой, просто пой вместе с нами.

Чувствуешь, как просыпается весь мир
И как нарастает оживление?
Ты наверняка взволнованно спрашиваешь себя,
Что же принесёт этот день?

Я просыпаюсь, но всё ещё такой сонный.
Сейчас встану, но с большим трудом, трудом, трудом.

Вставай, давай споём вместе утреннюю песню,
Проснись и пой, просто пой вместе с нами.