Philipp Dienstag - Nur nicht heute - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Nur nicht heute




Nur nicht heute
Just not today
Der Müll im Eimer wächst und wächst
The trash in the bin is growing and growing
Der müsste jetzt mal wirklich weg
It really needs to be taken out now
Ich dreh mich weg mit einem Lachen
I turn away with a laugh
Kann man doch auch morgen machen
We can do it tomorrow
Morgen, morgen, morgen, nur nicht heute
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, just not today
Sagen alle faulen Leute
All the lazy people say
Wir verschieben nach und nach
We postpone little by little
Alles auf den nächsten Tag
Everything to the next day
Die Schuhe sind total verschmutzt
The shoes are totally dirty
Da hilft nur noch ein großer Putz
Only a big cleaning will help
Ich dreh mich weg mit einem Lachen
I turn away with a laugh
Kann man doch auch morgen machen
We can do it tomorrow
Morgen, morgen, morgen, nur nicht heute
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, just not today
Sagen alle faulen Leute
All the lazy people say
Wir verschieben nach und nach
We postpone little by little
Alles auf den nächsten Tag
Everything to the next day
Nur Krümel, Fusseln, Dreck und Staub
Only crumbs, fluff, dirt and dust
Wird Zeit, dass hier mal einer saugt
It's time someone vacuumed here
Ich dreh mich weg mit einem Lachen
I turn away with a laugh
Kann man doch auch morgen machen
We can do it tomorrow
Morgen, morgen, morgen, nur nicht heute
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, just not today
Sagen alle faulen Leute
All the lazy people say
Wir verschieben nach und nach
We postpone little by little
Alles auf den nächsten Tag
Everything to the next day
Mein Schreibtisch ist schon überfüllt
My desk is already overflowing
Noch nie war der so zugemüllt
It's never been so cluttered
Ich dreh mich weg mit einem Lachen
I turn away with a laugh
Kann man doch auch morgen machen
We can do it tomorrow
Morgen, morgen, morgen, nur nicht heute
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, just not today
Sagen alle faulen Leute
All the lazy people say
Wir verschieben nach und nach
We postpone little by little
Alles auf den nächsten Tag
Everything to the next day
Der Abwasch türmt sich sich wie ein Berg
The dishes are piled up like a mountain
Na immerhin, ich hab's gemerkt
Well at least I noticed it
Ich dreh mich weg mit einem Lachen
I turn away with a laugh
Kann man doch auch morgen machen
We can do it tomorrow
Morgen, morgen, morgen, nur nicht heute
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, just not today
Sagen alle faulen Leute
All the lazy people say
Wir verschieben nach und nach
We postpone little by little
Alles auf den nächsten Tag
Everything to the next day





Авторы: Frank Holweger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.