Текст и перевод песни Philipp Dienstag feat. Alexis Stein, Nele Kraft & Ines Holweger - Plätzchen backen

Plätzchen backen

Weihnachtliche Stimmung breitet sich nun aus
Findet ihr das auch
Ja
Holt schon mal die Schürzen raus
Meine ist die rote
Die Ausstechformen warten schon
Plätzchen backen ist hier eine alte Tradition
Hmm, Plätzchen
Lecker, lecker, lecker

Lasst uns nun beginnen, habt ihr das Rezept
Na klar
Was soll das denn sein
Nein, nicht das aus dem Internet
Echt
Warum denn nicht
Wir backen doch seit Jahr und Tag
Nur nach dem Rezept von Urgroßmutter Hildegard
Ach ja
Die Urgroßmutter

Mehl, Kakao und Zucker, Butter und ein Ei
Ein Ei
Und ne Prise Salz
Ja
Fertig ist der leckre Teig
Lecker
Finger weg
Dann stechen wir Figuren aus
Engel, Herzen, Sterne und die große Weihnachtsmaus
Das ist meine
Nein, meine

Wenn der Ofen heiß ist, kommt das Blech hinein
Aufgepasst am Herd
Ja
Abstand halten, das muss sein
Boah, ist das heiß
Dann stellen wir die Backzeit ein
Mama kommt nach unten, sieht die Küche und schreit: Nein
Was denn
Ist doch nicht schlimm, Hauptsache Plätzchen

Am Ende, wenn die Plätzchen fertig sind
Duftet es im ganzen Haus
Das ist für mich der Moment
Wenn die Weihnachtszeit
Wenn die Weihnachtszeit
Wenn die Weihnachtszeit beginnt

Baking Christmas Cookies

Christmas mood is spreading now
Do you feel it too
Yes
Get your aprons out already
Mine is the red one
The cookie cutters are waiting
Baking cookies is an old tradition here
Hmm, cookies
Delicious, delicious, delicious

Let's start now, do you have the recipe
Of course
What should it be
No, not the one from the internet
Really
Why not
We've been baking for years
Only according to Great-Grandmother Hildegard's recipe
Oh yeah
The Great-Grandmother

Flour, cocoa and sugar, butter and an egg
An egg
And a pinch of salt
Yes
The delicious dough is ready
Delicious
Hands off
Then we cut out figures
Angels, hearts, stars and the big Christmas mouse
This is mine
No, mine

When the oven is hot, the baking sheet goes in
Be careful at the stove
Yes
Keep your distance, that's a must
Wow, it's hot
Then we set the baking time
Mom comes downstairs, sees the kitchen and shouts: No
What
It's not bad, the main thing is cookies

In the end, when the cookies are done
It smells good throughout the house
This is the moment for me
When Christmas time
When Christmas time
When Christmas time begins