Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Schau auf die Uhr (feat. Viktoria Drogge)

Schau auf die Uhr (feat. Viktoria Drogge)

Sieh, was ich gefunden hab
Mein Kuscheltier aus der Kita
Ich hab noch nie danach gesucht
Doch plötzlich ist es wieder da

Schau auf die Uhr, wo bleibst du nur?
Die Zeit bleibt leider niemals stehn
Ich muss zur Arbeit, du zur Schule gehn
Was ist denn los, wo bleibst du bloß?
Die Zeit bleibt leider niemals stehn
Wir müssen endlich gehn
Zieh dich an, wir sind spät dran
Komm in den Flur und zieh dich an
Schau auf die Uhr

Halt, ich muss nochmal auf's Klo
Du bist doch grad erst gewesen
Ja, doch das ist nicht meine Schuld
Ganz dringend muss ich nochmal hin

Schau auf die Uhr, wo bleibst du nur?
Die Zeit bleibt leider niemals stehn
Ich muss zur Arbeit, du zur Schule gehn
Was ist denn los, wo bleibst du bloß?
Die Zeit bleibt leider niemals stehn
Wir müssen endlich gehn
Zieh dich an, wir sind spät dran
Komm in den Flur und zieh dich an
Schau auf die Uhr

Schau, was dieser Zeiger macht
So Tick Tack muss er vorangehn
Ich könnte ständig auf ihn schaun
Denn niemals bleibt er wirklich stehn

Schau auf die Uhr, wo bleibst du nur?
Die Zeit bleibt leider niemals stehn
Ich muss zur Arbeit, du zur Schule gehn
Was ist denn los, wo bleibst du bloß?
Die Zeit bleibt leider niemals stehn
Wir müssen endlich gehn
Zieh dich an, wir sind spät dran
Komm in den Flur und zieh dich an
Schau auf die Uhr

Посмотри на часы (feat. Viktoria Drogge)

Смотри, что я нашла,
Мою мягкую игрушку из детского сада.
Я никогда её не искала,
Но вот она снова здесь.

Посмотри на часы, ну где же ты?
Время, к сожалению, никогда не ждёт.
Мне нужно на работу, тебе в школу.
Что случилось, где ты запропастился?
Время, к сожалению, никогда не ждёт.
Нам пора идти.
Одевайся, мы опаздываем.
Иди в коридор и одевайся.
Посмотри на часы.

Стой, мне ещё нужно в туалет.
Ты же только что была.
Да, но это не моя вина.
Мне очень нужно ещё раз.

Посмотри на часы, ну где же ты?
Время, к сожалению, никогда не ждёт.
Мне нужно на работу, тебе в школу.
Что случилось, где ты запропастился?
Время, к сожалению, никогда не ждёт.
Нам пора идти.
Одевайся, мы опаздываем.
Иди в коридор и одевайся.
Посмотри на часы.

Смотри, как двигается эта стрелка.
Так тик-так, она должна идти вперёд.
Я могу смотреть на неё вечно,
Ведь она никогда по-настоящему не останавливается.

Посмотри на часы, ну где же ты?
Время, к сожалению, никогда не ждёт.
Мне нужно на работу, тебе в школу.
Что случилось, где ты запропастился?
Время, к сожалению, никогда не ждёт.
Нам пора идти.
Одевайся, мы опаздываем.
Иди в коридор и одевайся.
Посмотри на часы.