Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Spielzeugland
Fliege
auf
Insekten
am
Horizont
vorbei
und
Je
vole
au-dessus
des
insectes
à
l'horizon
et
Sag
der
Sonne
"Guten
Tag"
Je
dis
"Bonjour"
au
soleil
Ein
Lied
erklingt
Une
chanson
résonne
Butterweiche
Landung
auf
Zuckerwattewolken
Atterrissage
en
douceur
sur
des
nuages
de
barbe
à
papa
Hab
ein
Schloss
darauf
gebaut
J'y
ai
construit
un
château
Das
Fest
beginnt
La
fête
commence
Häschen
sitzt
am
Schlagzeug
Le
lapin
est
à
la
batterie
Teddy
greift
zum
Mikrofon
L'ours
en
peluche
prend
le
micro
Alle
singen
unser
Lied
Tout
le
monde
chante
notre
chanson
Kennst
du's
schon
La
connais-tu
déjà
?
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Hast
du
es
gesehn
in
deinen
Träumen
L'as-tu
vu
dans
tes
rêves
?
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Niemand
sollte
diesen
Traum
versäumen
Personne
ne
devrait
manquer
ce
rêve
Puppen
haben
Rhythmus
und
trommeln
um
die
Wette
Les
poupées
ont
du
rythme
et
se
battent
en
tambourinant
Alle
tanzen
zu
dem
Beat
Tout
le
monde
danse
au
rythme
Ein
Riesenspaß
Un
plaisir
immense
Zinnsoldaten
reiten
auf
Dinos
durch
die
Zimmer
Les
soldats
de
plomb
chevauchent
des
dinosaures
dans
la
pièce
Auf
der
Suche
nach
der
Fee
À
la
recherche
de
la
fée
Aus
Glitzerglas
En
verre
scintillant
Alle
in
Bewegung
Tout
le
monde
en
mouvement
Auch
Prinzessin
Rosalie
La
princesse
Rosalie
aussi
Unser
Lied
klingt
heut
so
schön
Notre
chanson
sonne
si
bien
aujourd'hui
Wie
noch
nie
Comme
jamais
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Hast
du
es
gesehn
in
deinen
Träumen
L'as-tu
vu
dans
tes
rêves
?
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Niemand
sollte
diesen
Traum
versäumen
Personne
ne
devrait
manquer
ce
rêve
Bald
sind
alle
müde,
das
Fest
ist
nun
zu
Ende
Bientôt
tout
le
monde
sera
fatigué,
la
fête
est
finie
Und
auch
ich
muss
leider
gehn
Et
moi
aussi,
je
dois
malheureusement
partir
Auf
Wiedersehn
Au
revoir
Niemand
hier
ist
traurig
Personne
ici
n'est
triste
Weil
man
sich
noch
häufig
sieht
Parce
qu'on
se
voit
encore
souvent
Morgen
klingt
es
wieder
hier
Demain,
cela
sonnera
à
nouveau
ici
Unser
Lied
Notre
chanson
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Hast
du
es
gesehn
in
deinen
Träumen
L'as-tu
vu
dans
tes
rêves
?
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Spielzeugland
Pays
des
jouets
Niemand
sollte
diesen
Traum
versäumen
Personne
ne
devrait
manquer
ce
rêve
Оцените перевод
1
Halloween
2 Durch das Jahr
3 Der Schnee ist weiß
4 Was leuchtet da
5 Holt die Laterne raus
6 Ich liebe den Herbst
7 Sommertag
8 Der letzte der Tage
9 Sommerregen
10 Jahreskanon
11 Frohe Ostern
12 Flix der kleine Osterhase
13 April, April
14 Frühling kommt
15 Der Winter ist vorbei
16 Weil Fasching ist
17 Kindertag
18 Herbst zieht ins Land (feat. Johanna Haseloff)
19 Schneeflocken tanzen (feat. Lucie Saupe)
20 Du Bist Toll
21 Ich Singe Bunte Lieder
22 Spielzeugland
23 Großvater
24 Die Hand
25 Der Reim
26 Ich Bin Auch Dabei
27 Wasser marsch (feat. Aenne Holweger)
28 Piraten
29 Im Urlaub
30 Zipfelmützengipfel
31 Du Kommst Hinterher
32 Ich Freu Mich
33 Ein Einfacher Kanon
34 Ich Wollt Ich Wär
35 Ich Bin Schon Groß
36 Ich Bin Wieder Hier
37 Ich Will Allein Sein
38 Onkel Hans
39 Im Supermarkt
40 In Der Kita Bei Rita
2 Durch das Jahr
3 Der Schnee ist weiß
4 Was leuchtet da
5 Holt die Laterne raus
6 Ich liebe den Herbst
7 Sommertag
8 Der letzte der Tage
9 Sommerregen
10 Jahreskanon
11 Frohe Ostern
12 Flix der kleine Osterhase
13 April, April
14 Frühling kommt
15 Der Winter ist vorbei
16 Weil Fasching ist
17 Kindertag
18 Herbst zieht ins Land (feat. Johanna Haseloff)
19 Schneeflocken tanzen (feat. Lucie Saupe)
20 Du Bist Toll
21 Ich Singe Bunte Lieder
22 Spielzeugland
23 Großvater
24 Die Hand
25 Der Reim
26 Ich Bin Auch Dabei
27 Wasser marsch (feat. Aenne Holweger)
28 Piraten
29 Im Urlaub
30 Zipfelmützengipfel
31 Du Kommst Hinterher
32 Ich Freu Mich
33 Ein Einfacher Kanon
34 Ich Wollt Ich Wär
35 Ich Bin Schon Groß
36 Ich Bin Wieder Hier
37 Ich Will Allein Sein
38 Onkel Hans
39 Im Supermarkt
40 In Der Kita Bei Rita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.