Текст и перевод песни Philipp Dienstag - Was leuchtet da

Was leuchtet da

Was leuchtet da, was leuchtet da
Was gleitet durch die Dunkelheit
Ich sehe aus der Ferne
Es ist eine Laterne
Es ist eine Laterne

Leuchte, leuchte, leuchte hell
Hol deine Laterne und komm mit, ganz schnell
Leuchte, leuchte, leuchte hier
Durch das Dunkel laufen wir

Was klingt denn da, was klingt denn da
Was klingt denn so nach Fröhlichkeit
Ich höre viele Stimmen
Ganz viele Kinder singen
Ganz viele Kinder singen

Leuchte, leuchte, leuchte hell
Hol deine Laterne und komm mit, ganz schnell
Leuchte, leuchte, leuchte hier
Durch das Dunkel laufen wir

Was leuchtet da, was leuchtet da
Was gleitet durch die Dunkelheit
Das Leuchten kommt entgegen
Und kämpft sich durch den Regen
Und kämpft sich durch den Regen

Leuchte, leuchte, leuchte hell
Hol deine Laterne und komm mit, ganz schnell
Leuchte, leuchte, leuchte hier
Durch das Dunkel laufen wir

Was leuchtet da, was leuchtet da
Was wächst zu einem Lichtermeer
Ich spüre eine Wärme
Aus Sonne, Mond und Sternen
Aus Sonne, Mond und Sternen

Leuchte, leuchte, leuchte hell
Hol deine Laterne und komm mit, ganz schnell
Leuchte, leuchte, leuchte hier
Durch das Dunkel laufen wir
Durch das Dunkel laufen wir
Durch das Dunkel laufen wir
Durch das Dunkel laufen wir

Qu'est-ce qui brille là

Qu'est-ce qui brille là, qu'est-ce qui brille là
Qu'est-ce qui glisse à travers l'obscurité
Je vois de loin
C'est une lanterne
C'est une lanterne

Brille, brille, brille fort
Prends ta lanterne et viens avec moi, vite
Brille, brille, brille ici
On traverse l'obscurité

Qu'est-ce que j'entends, qu'est-ce que j'entends
Qu'est-ce qui sonne si joyeusement
J'entends beaucoup de voix
Beaucoup d'enfants chantent
Beaucoup d'enfants chantent

Brille, brille, brille fort
Prends ta lanterne et viens avec moi, vite
Brille, brille, brille ici
On traverse l'obscurité

Qu'est-ce qui brille là, qu'est-ce qui brille là
Qu'est-ce qui glisse à travers l'obscurité
La lumière arrive
Et se fraye un chemin à travers la pluie
Et se fraye un chemin à travers la pluie

Brille, brille, brille fort
Prends ta lanterne et viens avec moi, vite
Brille, brille, brille ici
On traverse l'obscurité

Qu'est-ce qui brille là, qu'est-ce qui brille là
Qu'est-ce qui devient une mer de lumières
Je sens une chaleur
Du soleil, de la lune et des étoiles
Du soleil, de la lune et des étoiles

Brille, brille, brille fort
Prends ta lanterne et viens avec moi, vite
Brille, brille, brille ici
On traverse l'obscurité
On traverse l'obscurité
On traverse l'obscurité
On traverse l'obscurité