Текст и перевод песни Philipp Dittberner - Ich bin immer noch da

Ich bin immer noch da

Ungeklärte Fragezeichen, die bis übern Himmel reichen
Sie tanzen lautlos um mich rum
Auf der Suche nach der Antwort, der Suche nach der (der, der, der)
Färb' ich schwarzweiße Erinnerung'n
Geseh'n in tausend Lichtern, in tausenden Gesichtern
In hunderten Momenten, sich blind für dich verschwenden
Doch nur besetzt und meistens nicht erreichbar
Schreib' ich dir zeitnah
Ich bin immer noch da, wo du mich suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du mich suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da
Trotz all dem Licht
In deinem Karussell wird es schon wieder hell (hell, hell, hell)
Du bist nur da und meist nicht hier
Mit dem Atem voll Benzin, der Euphorie verschrien
Legst du dich leise hier zu mir
In deinem Fundament trifft die Angst dein Temperament
Wenn du's nicht sein willst, ist's okay
Kann nicht laufen, kann nicht schrei'n, kann nur renn'n und mache weiter
Ich schreib' dir zeitnah
Ich bin immer noch da, wo du mich suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du mich suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da
Trotz all dem Licht
Ich find' dich nicht
Ich find' dich, ich
Ich find' dich gut
Ich find' dich nicht
Ich find' dich, ich
Ich find' dich gut
Ich bin immer noch da, wo du mich suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du mich suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da
Trotz all dem Licht

Je suis toujours là

Des points d'interrogation non résolus qui s'étendent jusqu'au ciel
Ils dansent silencieusement autour de moi
À la recherche de la réponse, à la recherche de (de, de, de)
Je colore les souvenirs en noir et blanc
Vus dans mille lumières, dans mille visages
Dans des centaines de moments, me perdre aveuglément pour toi
Mais seulement occupé et souvent injoignable
Je t'écrirai dès que possible
Je suis toujours là où tu me cherchais
Je suis toujours là où tu n'es pas
Je suis toujours là
Malgré toute la lumière
Je suis toujours là où tu me cherchais
Je suis toujours là où tu n'es pas
Je suis toujours là
Malgré toute la lumière
Dans ton carrousel, il fera de nouveau jour (jour, jour, jour)
Tu es seulement là et souvent pas ici
Avec le souffle plein d'essence, l'euphorie criée
Tu te couches doucement ici près de moi
Dans ton fondement, la peur rencontre ton tempérament
Si tu ne veux pas être, c'est bon
Je ne peux pas courir, je ne peux pas crier, je ne peux que courir et continuer
Je t'écrirai dès que possible
Je suis toujours là où tu me cherchais
Je suis toujours là où tu n'es pas
Je suis toujours là
Malgré toute la lumière
Je suis toujours là où tu me cherchais
Je suis toujours là où tu n'es pas
Je suis toujours là
Malgré toute la lumière
Je ne te trouve pas
Je te trouve, je
Je te trouve bien
Je ne te trouve pas
Je te trouve, je
Je te trouve bien
Je suis toujours là où tu me cherchais
Je suis toujours là où tu n'es pas
Je suis toujours là
Malgré toute la lumière
Je suis toujours là où tu me cherchais
Je suis toujours là où tu n'es pas
Je suis toujours là
Malgré toute la lumière