Текст и перевод песни Philipp Dittberner feat. Marv - So kann es weitergehen

So kann es weitergehen

So viele Sachen sind kaputt gegangen
So viel hat hier nicht funktioniert
Und trotzdem schlummert die Erinnerung
Du bist das Beste was passiert
Die haben uns doch nie verstanden
Wollten immer, dass du gehst
Ich bleib' für dich noch bis zum Schluss
Für manche waren wir Außenseiter
Für uns die besten Wegbegleiter
Treiben ohne Überfluss
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Geh' ich 'nen anderen Weg mit dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner außer wir
Weiß keiner außer wir
Wir haben uns immer wieder ausgehalten
Uns bei niemandem beschwert
Und wenn es doch mal fast zu Ende war
Wusst' ich, dass ich zu dir gehör'
Die haben uns doch nie verstanden
Wollten immer, dass ich geh'
Du bleibst für mich auch bis zum Schluss
Wir treiben wunderschön kaputt
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Geh' ich 'nen anderen Weg mit dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner außer wir
Weiß keiner außer wir
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Geh' ich 'nen anderen Weg mit dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner außer wir
Weiß keiner außer wir
Weiß keiner außer wir

Так может продолжаться

Так много всего сломалось,
Так много здесь не получалось.
И всё же теплится воспоминание:
Ты — лучшее, что случилось.
Они нас никогда не понимали,
Всегда хотели, чтобы ты ушла.
Я останусь с тобой до конца.
Для некоторых мы были изгоями,
Для нас — лучшими попутчиками.
Дрейфуем без излишеств.
Так может продолжаться,
Что может случиться?
То, как мы счастливы,
Никого не должно волновать.
Прежде чем мы сойдем с пути,
Я пойду другим путем с тобой.
То, как мы счастливы,
Никто не знает, кроме нас.
Никто не знает, кроме нас.
Мы всегда терпели друг друга,
Никому не жаловались.
И даже когда всё почти кончалось,
Я знал, что принадлежу тебе.
Они нас никогда не понимали,
Всегда хотели, чтобы я ушел.
Ты останешься со мной до конца.
Мы прекрасно разрушаемся.
Так может продолжаться,
Что может случиться?
То, как мы счастливы,
Никого не должно волновать.
Прежде чем мы сойдем с пути,
Я пойду другим путем с тобой.
То, как мы счастливы,
Никто не знает, кроме нас.
Никто не знает, кроме нас.
Так может продолжаться,
Что может случиться?
То, как мы счастливы,
Никого не должно волновать.
Прежде чем мы сойдем с пути,
Я пойду другим путем с тобой.
То, как мы счастливы,
Никто не знает, кроме нас.
Никто не знает, кроме нас.
Никто не знает, кроме нас.